Go to contents

被姸儿遮盖的两颗闪耀的星星

Posted February. 07, 2009 09:01   

한국어


也许是因为太可惜了,短节目表演结束后,一名韩国选手放声大哭起来,而另外一名选手表演中受了伤,她的脸上也露出暗淡的神情。

5日,“花样滑冰女王”金姸儿(19岁•即将进入高丽大学) 在加拿大大温哥华岛太平洋体育馆因打破最高记录而喜悦时,另外两位韩国选手却默默地回到了宿舍。

当天,金那英(19岁• 即将进入仁荷大学)和金贤贞(17岁•军浦修理高)分别以43.94分和41.64分排名第16、17位。

去年2月,在京畿道高阳市举办的四大洲花样滑冰锦标赛中,金那英曾以总分158.49(短节目53.08)取得第四名,她的成绩震惊了国内花样滑冰界。

当天,金那英排到了最后一组。跟金姸儿、浅田真央(19岁•日本)等世界级选手并肩作战对她而言是一种负担。第一个跳跃动作就出现不稳,而第二个跳跃中还出现了手触地的失误,其后的旋转和步伐也太不稳。最后得到了远远不及自己实力的分数。走进等候室的金那英忍不住放声大哭起来。

首次出席成人花样滑冰舞台的金贤贞的表演情况也并不乐观。从她的表情中能看出她万分可惜的心情。金贤贞上个月右脚腕受伤,因此没有充分展现出华丽的跳跃和步伐,而且在她擅长的旋转中也没有取得好成绩。

确认自己分数后,走出采访区域的她用纸围住了右手食指。因为在蹲踞旋转时,她的手指被冰刀割伤了。不过,更让她心痛的是,自己的分数并不理想。她说:“每次跳跃时,脚腕就很痛,真不知道能不能在自由滑表演中取得好成绩”。

金姸儿将是7日女子单人自由滑表演的最后一位(第24)出场选手。金姸儿的表演时间是下午2点40分左右,而金那英和金贤贞的表演时间则是中午12点24分左右。

此外,6日举办的男子单人短节目表演中,金民锡(16岁)以41.04分排名第19位(共26名参赛者),并取得自由滑表演参赛权。加拿大选手陈健全以88.90分,排名第一。



金东昱 creating@donga.com