Go to contents

“7岁伊凡的夭亡”让全英国哭泣

Posted February. 27, 2009 08:58   

한국어

英国保守党领袖卡梅伦的7岁儿子伊凡不幸夭亡,全英国沉浸在悲痛中。

一生下来就患有大脑麻痹和重度癫痫症的伊凡,在25日凌晨发病。卡梅伦夫妇虽然尽快抱着孩子赶往医院,但是伊凡在45分钟后因为急性麻痹而死去。

当地言论报导说,卡梅伦夫妇得知医生无法救助孩子后和将孩子送往安放室时曾两度哭泣。英国的所有新闻和媒体都作为主要新闻报导了伊凡的死亡消息,各界也都表示哀悼。

政治家们当天也暂停了所有争执。议会将预定的每周总理问题改为“伊凡哀悼会”。2002年曾失去爱女的布朗总理(劳动党所属)慰问说:“任何孩子的死去对父母来说都是无法承受的痛苦,我很清楚这一点”,“伊凡虽然只活了很短的时间,但是给了家人欢乐,在活着的期间是围绕在家人的关爱中生活的。”

他还说:“政治有时候会把我们分离,但是在困难时期对彼此的慰问又将我们联系在一起。”

自由民主党发言人兼临时党领袖凯博表示:“这个是超越政党差异的个人悲剧”,“希望给予他们家人可以伤悲的隐私空间。”

保守党议员代表卡梅伦对取消总理问答表示了感谢。一周一次的总理问答中总会出现各政党领导人之间的激烈讨论。

伊凡对英国保守党来说也是特别的存在。

长子伊凡在2002年出生。当时从事1年议员职务的卡梅伦表示,从医院得知伊凡患有严重的神经障碍时的感觉“就像是被货物列车撞倒”。

出身名门、一直过着优裕生活的卡梅伦妻子萨曼达经过这样一种痛苦的旅程,更能理解深处困难当中的人们的处境。之后便打出了“温情的保守主义”旗帜,成功改变了自撒切尔前首相以来的保守主义冰冷面貌。

“独立报”在专栏里评价说:“父母通过孩子的眼睛看世界”,“伊凡改变了他父亲看世界的眼光。”

卡梅伦开始对保守党一直表示怀疑的国立医疗系统(NHS)服务持有尊敬心理,在第一次领袖演讲时曾表示:“要与那些抱怨说英国不能担当NHS的人斗争。” 英国通过NHS系统,以国立的方式运营所有的医院,并用税金充当预算,免费提供治疗。



宋平仁 pisong@donga.com