美国长春藤联盟名校达特茅斯学院日前宣布韩裔美国人金勇（美国名Jim Yong Kim•49•照片）为下任校长，成为首位执掌长春藤名校的亚裔.但该校学生针对金勇博士撰写了一篇充满种族歧视性言词的玩笑性新闻报导。事后这些学生对此表示道歉。
据AP通讯可知，这份新闻报导是在3日以电邮发出，是由该校的每日新闻报导刊物《Generic Good Morning Message》发送给1000名学生和校友.文中称金勇为「中国佬」（Chinaman），并警告该校准备面临“亚洲化”（Asianification）。
这份电邮说：“在7月1日，又一个勤奋美国人的工作要被一个移民拿去，移民愿意接受以低于标准的条件，和接近维持最低生活工资的工作，把赚到的钱存一半，剩下的钱用旅行支票寄回他的老家。除非‘金勇’的中文意思是‘我爱自由’，否则我不要与他有任何相干。达特茅斯是美国，不是熊猫花园稻香村餐馆。”
金博士知道这件事后, 向全体学生发出电邮响应，表示这份“不幸的”电邮会破坏该校建立一个多元化校园环境的努力，与校园“既珍惜言论自由、又培养互相尊重和礼貌”的宗旨背道而驰，但他对某些学生年少无知下犯错表示谅解。
事件闹大后，《Generic Good Morning Message》的工作人员迅速发表声明道歉，虽然没有透露写电邮的作者是谁，但说该作者已感到“非常后悔”。
另外，现任校长詹姆斯.赖特 (James Wright)强调说：“这与校内主要成员们共有的气氛差得很远，对于金博士家族的欢迎仪式将会公开进行，而且任何人也不能妨碍我们的计划。”
田承勋 raphy@donga.com
About Dong-A Ilbo