Go to contents

从小体会“国际化”“跨文化镕矿炉”是一种竞争力

从小体会“国际化”“跨文化镕矿炉”是一种竞争力

Posted April. 08, 2009 06:10   

한국어

印度佛像、中国图画、南美乐器、俄罗斯工艺品、尼泊尔传统服饰…世界各国的传统物品聚集一堂,这里就是美国纽约的二手市场。

上个月28日,记者走访了曼哈顿城市中心的跳蚤市场。不同国家不同风格的物品摆满了200多米长的曼哈顿大街。尼泊尔的罗姆先生(37岁)递过一个传统的帽子,接过帽子的是居住在纽约的黄皮肤的亚洲人。不同国家生产的产品,拉丁血统的人、亚洲人以及中东人等多种肤色的商人与顾客,这些都是曼哈顿的二手市场常见的场景。

○超级强国—美国引领的多重文化力量

美国是多民族、多文化的社会,拥有拉丁血统的人和亚洲人等少数人种占美国总人口的33.7%。为减少不同人种之间的矛盾,美国从小学开始实施了能够理解相互间文化的教育。上个月27日,新泽西州博根郡的托马斯杰佛逊小学以一年级的学生为对象,举办了名为“世界日”的活动。当天,来自十个不同国家的父母搭建了可以展示自己国家文化风俗的摊棚,学生们通过观看摊棚了解来自各国朋友当地的文化。韩国摊棚展示了韩服和韩国的传统礼仪文化。对此,家长们表示:“每年都会举办一次这样的活动,它是能让孩子们体验‘多样性’的绝好机会。”

这是美国的国力。不同人种、不同文化的力量还体现在美国的军事、经济以及软件领域。三星经济研究所于去年发表的 “美国少数人种影响力的扩大”报告指出,少数人种为美国经济的高速增长做出了巨大贡献。移民劳动力不仅促进了人口增长,还使美国的平均工资下降了3%,国内生产总值(GDP)则得到了增长。理工学的博士中就有41%是外国人,外籍生产力对于美国做出了许多贡献。

○跨文化在文化、经济领域发挥重大力量

以“落雪了(Tombe la neige)~”开头的法国最具代表性的香颂是歌手赛瓦特洛•阿达姆演唱的,她其实是意大利人,而非法国人。有不少演唱法国传统民歌香颂的歌手都是移民者。法国足球国家队也有许多有色人种。2006年代表法国国家队出战的23名选手中,仅有6名是本土人,其余选手不是移民者的后代,就是有色人种。可见香颂与足球是说明法国是移民社会的象征。

法国拥有悠久的移民史。在这一过程中,法国接受了不同人种和不同国家的文化。文化评论家金辉林评价说:“法国不会考虑肤色或是国籍等因素,只要是有价值的东西,法国就会将其融入到自国的文化,并赋予这些东西商品的价值。”人们通常认为出生于西班牙的巴勃罗•毕加索是法国的画家,美国作家欧内斯特•海明威也有“法国之星”的称号。海明威与当代文人经常惠顾的巴黎市内的书店和咖啡店甚至成为了旅游胜地。

近期崛起的国际城市中国上海,以惊人的速度成为了东亚地区的经济集线器。西江大学中国学教授李旭严认为:“上海的源动力是开放型的混种文化”。上海是殖民历史的产物,因此出身于不同国家的人们混居在一起,形成了开放的混种文化。

最具象征性的空间就是新天地。用红色砖瓦砌成的建筑物体现了上海传统的建筑文化,但其内部带给人的感觉是非常现代的。白人、黑人以及亚洲人穿梭在传统的茶庄、工艺品商店、以及德国的啤酒屋和星巴克混集的空间。

○关注国际城市的竞争力

目前,外国人占韩国总人口的2%,总数达100万人。但是,韩国的国际化成绩却出现了下滑的趋势。全球性经营咨询企业AT公司与美国政治外交专刊《对外政策》每年都会发表全球性的统计资料。2007年的统计结果表明,韩国的世界化水平达到了72个国家中的第35位。与2003年的第28位相比下降了7位。AT公司的张明旭顾问说道:“我们会通过将贸易比重、海外直接投资比重、旅行指数等12项数据划分为4种不同的领域来进行评价。与其它国家相比,韩国的通信基础曾经拥有较大的优势,但其它国家已经逐渐赶上了韩国,减少的海外投资导致了全球性分数直线下滑。”

国际社会的现状给予韩国意义是重大的。AT公司统计的“2008全球性城市指数”中,上海居60个城市中占的第20位,但是在经济活动领域,上海居第8位。重视实力的上海的机制造就了开放的文化空间,而这一文化又为引进国外资本创造了条件。

创作以“宽容”为主题的《我是巴黎出租车司机》的作者洪世华强调:“法国人无法容忍歧视现象,但是法国也会发生移民者后代的暴力案件。生活在跨文化家庭的孩子们亲身感受到了歧视是什么,试问这些孩子们长大后情况会变得有多严重?”因此,韩国必须为跨文化社会做好准备。



姜惠升 申致泳 fineday@donga.com higgledy@donga.com