Go to contents

洪川郡旅馆老板的报警救活了宝贵的生命

Posted April. 24, 2009 03:25   

한국어

22日晚上7点25分左右,江原道洪川警察厅打进了一个电话,是洪川郡西边的一家pension(俗称家庭旅馆)老板洪某(50•女)打来的,她在电话里说:“有5名可疑的年轻男女想要投宿,我拒绝了。”

警方怀疑他们是集体自杀团体,因此立即向管内里长、班长及1000多家旅馆发送了“遇有驾驶灰色租赁车的3名男性、2名女性投宿的,请报警”的短信。多亏去年警察厅为了预防发生事件以及隐匿犯人等而构筑的文字发送系统。

在7点38分左右,西边的另一家pension老板李某(55)打来了“5名可疑男女已投宿”的电话。20分钟后,7名警察到达了此pension。李某(25•蔚山)和刘某(16•忠南公州)等5人正在外边吃烤肉并喝着洋酒和白酒。

但是警方不能直接询问他们,因此警方向他们表示:“最近连续发生集体自杀事件,因此希望你们协助警方的调查。”对此,这些5名男女表示:“说什么啊?我们只是来这里玩的,我们不是!”

警方问他们住哪里,5人的答案却都不一样,蔚山、公州、富川、始兴、清州。他们的答案使警方再次确认他们聚会的目的。警方向他们要求打开车子后备箱,并在后备箱里发现了煤炭、火盆、绿布胶带等。这些都是最近在江原道发生的连续集体自杀事件中使用过的物品。最后,这5名男女承认他们是来自杀的。pension老板的一个电话和警方的文字发送系统以及警方迅速的行动,救活了这5人的生命。

警方把他们带到警察厅,经过调查之后,23日与他们的家人联系。这些人都是在自杀网站上认识的。警方表示:“警方为了预防集体自杀,事前向旅馆老板提示过报警,这次也都是靠旅馆老板们的电话才能救活这些宝贵的生命,我们会更加强化预防工作的。希望旅馆老板们在以下情况下向警方报警:投宿者之间的年龄差很多;互相之间很少对话,而且互相很尴尬;利用租赁车;让人看不到物品而且谨慎包装等。”



李仁姆 imlee@donga.com