美国非盈利市民团体朝鲜人权委员会(HRNK)，以７７名朝鲜逃逸女性的证词为基础，发行了人身买卖人权报告书“交易中的人生（Lives for Sale）”。上个月29日下午3点（当地时间），其中两名朝鲜女性在美国华盛顿ＤＣ国际记者俱乐部再次作了见证。从朝鲜来到韩国的过程中，她们经受了太多的磨难，记者会现场顿时成了一片泪海。
首先发表证词的是曾经在茂山矿山进行过表演的方美善（２００４年进入韩国），２００２年，他的丈夫由于过度饥饿而死，为了不让两个孩子也一起饿死，她选择了逃逸。但是，一到中国，却被人贩拐骗并且被迫举行了婚礼。方某在诉说自己的悲惨命运时呼吁道：“希望朝鲜女性不再被蹂躏。”
方某接着说道：“我以为到了中国就可以吃饱饭，过上安逸的生活，但是等待我的现实生活却更为悲惨。一个中国的残疾人用５８５美元买了我，之后他又把我卖给了其他人。我曾与比我小１４岁的男人结过婚，他还曾经强迫我为他生孩子。”
方某最终被中国警方抓获，而且强制性地押送到了朝鲜，而等待她的只有酷刑与强制性的劳动。
方某表示：“回到朝鲜后，我在强制收容所挨了痛打，由于当时的酷刑，现在也无法正常走路。”她卷起裙子，给公众看了她腿上的伤痕。记者会现场传来了叹息声。方某用泪水呼吁道：“希望美国与国际社会能够确保不再产生向我这样的受害者。希望朝鲜女性能够早日摆脱这样的痛苦生活。”
接着，金英爱说道：“我不想再提起逃逸后在中国经历的那段痛苦经历，但是，如果我的证词可以引起国际社会的关注、可以杜绝此类悲剧再次发生，那我愿意站出来说出一切。”金某也是在丈夫死后为了养活孩子才选择逃逸的。
金某表示：“我万万没有想到帮助我逃离朝鲜的人会是人贩团伙的成员。我曾被以730美元的价钱卖到了患有精神病的中国男子那里，而且还生了一个女儿。”但是由于无法忍受这名男子的暴力行为，最终从家里逃了出来。之后又多次被卖给了中国男性。我是2007年12月24日才得以来到韩国的。金某表示，当时在中国生了一名女孩，但是由于条件不允许，没能把孩子接过来，这样的悲剧真的不应该再次发生了。
朝鲜人权委员会提交的长达64页的报告书指出，“国际社会一直对朝鲜逃逸者的人权蹂躏采取了置之不理的态度。朝鲜逃逸者得不到所有人的保护，如果被强制性地押回朝鲜，等待他们的就是严刑拷打，严重时还有可能失去生命。国际社会应当对朝鲜逃逸者的惨况给予更多的关注。”
河泰元 triplets@donga.com
About Dong-A Ilbo