Go to contents

“南北关系不是由谁去了朝鲜就能解决的问题”

“南北关系不是由谁去了朝鲜就能解决的问题”

Posted May. 08, 2009 08:19   

한국어

前任大国家党代表朴槿惠对自己担任赴朝鲜特使解决南北问题的提议,做出了明确地回答:“这个问题不是我以个人名义访问并能解决的问题。”

朴槿惠前任代表6日(当地时间)在美国斯坦福大学亚太研究所进行演讲时,对一名听众提出的“有没有意向作为赴朝鲜特使访问朝鲜?”回答说:“朝鲜也向韩国政府派遣人员,表现出要进行对话的意向时才有可能这么做。” 她当天演讲的题目是“骤变世界中的韩国和美国”。

朴槿惠前任代表对朝鲜核问题表示:“朝鲜一旦采取‘悬崖边政策’,(韩国政府)就会与其进行对话等,而在这一期间朝鲜就更有时间接近核保留的目标。” 她接着强调朝鲜必须放弃核设施,说:“只要朝鲜还保留核设施,韩国或美国的人道主义支援只能是有限制的。” 对在韩美自由贸易协定(FTA)批准过程中和美国产牛肉进口过程中,在韩国内部出现的反美情绪,她表示:“(在上届政府)虽然出现了一些不便、慌乱的事件,但是现任政府上任后,两国同盟关系已经改善了不少。” 朴槿惠前任代表还指出了牛肉事件当时政府的应对不足,说:“牛肉问题是因为政府在没有做出充分说明的情况下进行得过于突然,因此国民才会感到不安。” 一名美国政治学家问了朴槿惠前任代表对4年连任制度的看法,她回答:“(总统的任期)虽说是5年,但是如果除去任期末的空白时期和就任初的一段时间,能真正做事的时间并不多”,“4年连任制度如果能得到国民的赞同,那么给总统一个机会,让其政策得以牢固对国家也是有所帮助。”

作为解决世界金融危机的方法,朴槿惠前任代表强调市场的道德性,提出“原则优先于资本主义”。她说:“世界经济面临着民间部门的贪婪、政府功能的丧失、贸易保护主义等三个挑战”,“只有守住了资本主义的核心价值—自我责任的原则,才可以保住资本主义。” 对政府的功能,朴槿惠前任代表主张:“虽然不能出现官治主义,但是要强化在市场经济运作过程中防治问题发生的功能。” 她还强调:“要关注被忽视的经济弱者。” 这是自2007年大国家党候选人竞选以后,朴槿惠前任代表首次在公开场合发表自己的政治意见。当天,有400多名斯坦福大学学生、教授、平民等参加了朴槿惠前任代表的演讲会。朴槿惠前任代表当天用英语进行了演讲。



洪守镛 gaea@donga.com