Go to contents

检察厅不公开卢前总统的调查内容,“真相将以调查记录形式永久保存”

检察厅不公开卢前总统的调查内容,“真相将以调查记录形式永久保存”

Posted June. 13, 2009 07:28   

한국어

朴渊次风波的核心即卢前总统收受640万美元贿赂金的疑惑,因卢前总统的逝世成为“永久的谜题”。大检察厅中央搜查部(李仁奎部长)12日发表了调查结果。他表示,检察厅只能对卢武铉做出“没有公诉权”的处理并终结此案。另外也终止调查朴前会长行贿卢武铉前总统的嫌疑。

检察厅表示,按照惯例受贿的嫌疑人因死亡无法起诉时,决定丧失公诉权的同时也不起诉行贿之人。因为只起诉行贿者时,在法庭上无法保障受贿者的辩论权。不过检察厅表明,鉴于朴前会长招供的行贿卢前总统的事实以及能证明该事件的相关人员陈述、汇款数据和兑换数据等证据,证明事实上朴前会长的行贿罪成立,进而暗示了卢前总统受贿一事也是事实。

卢前总统4月30日在调查部特别调查室内陈述的内容,以及卢前总统相关的所有调查记录将被永久保存并成为历史记录。目前虽然无法进行司法评价,但总有一天会受到历史的评价。通常检察厅调查记录保存5年,但针对重要时间实施永久保存制度。检察厅负责人表示:“由于卢前总统逝世没有完成调查,因此检察厅公布的调查结果中没有包括640万美元受贿相关的证据与调查结果,但调查记录将永久保留该事件的真相”。

另外检察厅表明,朴前会长以及在朴前会长处收受贿赂金的21人已被拘留或不拘留起诉。卢前总统亲信前青瓦台总务秘书郑相文、前青瓦台民政首席秘书朴正圭、民主党议员李光宰、前任行政自治部第二副部长张仁太、前任韩国海洋水产开发院院长李廷旭、金海市市长宋银复、前青瓦台宣传企划秘书官秋富吉等7人已被拘留起诉,正接受审判。

而前任国会议长朴宽用、金元基,大国家党议员朴振、金正权,民主党议员徐甲源、崔喆国以及世中旅行社千信一会长、前任警察厅厅长李宅淳、首尔市政务副市长李相哲、釜山高检检察官金钟鲁等14人已被不拘留起诉。

针对庆南知事金台镐的嫌疑,因目前还没有调查转交贿赂款的证人,调查将继续进行。此外,民主党最高委员安熙正、前任国家保勋处长金井复、釜山高等法院朴某部长法官、法务研修院研究委员闵有台、新韩金融株式会社会长罗应灿等人被宣告嫌疑人罪名不成立。



李明键 gun43@donga.com