Go to contents

[点评]失乡民的首次市局宣言

Posted June. 18, 2009 08:14   

한국어

这是小时候见过的竹枪,红色的旗帜也一模一样。60多年前,以北的共产主义者们用竹枪和人民裁判无情地夺走了父母和兄弟姐妹的生命。虽然是故乡,但是再也不能生活在那地,只好空身越南,如今形成了大韩民国。但是,那恐怖的红色旗帜居然再次出现在了首尔中央地区。60多年前,失乡民团体被组成以来,以北道民中央联合会代表崔明三(84)前天首次提交了“为大韩民国正体性编辑的800万以北道民时局宣言文”。崔明三表示:“我已经受够了他们!”

▷“我们比谁都了解朝鲜实况,我们对近来的事态只能说十分暗淡。如果说汉江的奇迹是‘民主主义后退’的话,金日成王朝3代世袭难道是民主主义进步吗?”咸镜北道道民会长崔代表的声音越来越激动了。“60年前,他们带着臂章,极度尊称金日成为将军,却刺骂李承晩是逆道者、杀人凶手、日本汉奸等。如今,拿着旗帜的这些人尊称金正日为国防委员长,却用肮脏的话来刺骂着国民选出来的总统。”

▷想回故乡也不能回去的心态,没经历过的人不会知道。南韩人过节的时候,因为堵车说回家的路是走向地狱的路或“归京战争”。但是因回不去,而更加思念的地方就是北边的故乡。失乡民们最愤怒的事情就是故乡锦绣岗山变成核武器制造基地的这一点。明知我的血肉在饥饿,也要催促“朝鲜中断核武器之前,中断一切的对北支持”也是因为此原因。

▷孑然一身越南并亲手建造家庭的以北人们,只相信自己眼睛看到的和自己手里抓住的。明知用“阳光政策”无法压制北朝鲜赤化统一的野心,但在10年的左派政权期间,这些人只能在心中压住气,这使部分政治势力和大学教授、亲北团体们在沥青马路上明目张胆地拥护着金正日政权。崔代表问:“为了保住自由民主主义和市场经济,为了制造今天的大韩民国而奋斗的结果是这个吗?”现在已经到了站在沥青马路上的人们回答的时候了。

评论员 金顺德 yuri@donga.com