韩国人向社会还原财产时，设立奖学财团的情况比福利财团更多。全国一共有2000个民间奖学财团。对于贫穷的人们来说，最大的帮助就是提供学习费用。在我们的周围经常能看到，年轻的时候因经济困难无法学习的人们。李明博总统设立的“财团法人淸溪”也是以奖学事业为主运营的。虽然说福利事业也共同运营，但是财团设立推进委员长宋正镐表示：“运营的福利事业是支持学生食物费用等程度的福利。”
▷李总统曾经提到，高中时期帮过自己的人们都是贫穷的人们，并表示了对他们的谢意。李总统在总统候选时期之前（2007年12月）就已经决定捐出财产。1995年发刊的自传《绝非神话》中，李总统提过“绝不会给子女继承财产”。看来，李总统也是回想贫穷的少年时期，为了报答那些帮助过自己的人们而决定运营奖学事业的。
▷遵守捐财产约定的事情是美好的。青瓦台最高指导者在在任期间向社会捐献财产的事例在全世界政治史上从来没有发生过，但是，就是因为没有发生过，所以对全世界引起了更加美妙的影响。从此以后，财产多的候选人们将会参加总统选举，他们在选举的重要时期，需要主动向社会提交财产还原卡或必须提交的事情很有可能反复发生。
▷总统选举是选出有能力的国家指导者的重要事情。如今，指导者的能力与财产的多少无关。因贫穷的候选人的理由、或有钱的候选人向社会捐钱，也没理由得到更少人或更多人的支持。总统候选人们捐献财产的事情，希望在与选举没有直接关系的方向上进行。捐献财产只在纯洁的心态上进行才有影响力。有必要设立总统候选人只以素质、能力、道德性受评价的传统。
评论员 洪赞植 chansik@donga.com
About Dong-A Ilbo