李明博总统6日宣布，将履行总统选举时与国民说的“有我们夫妇俩生活的一间房就够了，会捐出全部财产”的约定。李总统决定设立财团捐出331亿4200万韩元的财产。李总统当天通过发表文表示：“让我下定这种决心的人是我的母亲”，“很骄傲实现了与母亲的约定，感谢在天国的母亲。” 之前，国民一直关心李总统将在什么时候以什么样的方式实现其约定。财团推进委员会的一名关系人士不久前曾在私低下表示：“传出设立财团的消息后，国民曾出过这样那样的主意。甚至从美国也来了消息，说希望这些资金能用在海外同胞身上。” 青瓦台表示现任总统在就任期间捐献大部分财产的事情是史无前例的。
1995年头一次表示捐赠财产的意向。
李总统约定捐赠财产是在大选进行的10天前（2007年12月7日）。检方对“BBK嫌疑”做出无嫌疑决定后，李总统通过KBS选举演讲宣布将捐出财产。但是李总统第一次表示捐赠财产是在１９９５年。当时出版的“没有神话”一书中，李总统介绍了获得首尔江南区住宅、瑞草区的土地等财产的经过后表示：“妻子和我不会将财产留给子女们。” 李总统在参加党内候选人竞选（２００７年７月）时在验证听证会上也表示了捐赠意向：“我的成就（财产）不光是属于我的。感谢给我成就的社会，成就该归还给社会。” 在去年１２月的广播演讲时也表示捐赠工程已经进入了实际性的阶段，他说：“正在考虑用在什么地方”，“估计会在不久的将来出台方案。” 财团设立推进委员会委员长（前法务部长官）宋正镐表示：“选择奖学财团方式的事情反映了李总统平时‘要防止贫困的延续＇的主张。” 这与李总统最近强调的“亲平民”政策也是一脉相通的。
最早可在今年后半年实现资助
目前人们关心的是从什么时候开始、什么人可以受惠。宋委员长表示下月初设立财团法人“清溪”后，根据理事会的内部程序和原则尽快选出受惠对象。因为捐赠财产是房产，“清溪”可能将在每年租赁费１１亿韩元中扣除管理费后，用剩下的１０亿韩元左右进行青少年奖学及福利事业。受惠对象很有可能是小学、中学、高中学生。资助方向是给高中登记金和小学、中学生的学费等各种学业附带费用。如果每人资助１００万韩元的话，用１０亿韩元大概能资助１０００名左右。但是也有可能会实施分等级资助方案，因此具体的受惠对象规模很难预测。设立财团需要一个月左右，尽早进行受惠对象选拔的话可在今年下半年实现学生资助。
李总统亲自选择了“清溪”这一名称
据悉，李总统亲自选择了管理自己财产的财团法人的名称。执政圈的一名有关人士表示：“宋委员长给李总统报告了4个左右的财团名称，对此李总统说‘清溪这个名字怎么样’，就这样决定了名称。”
宋委员长除了李总统的雅号“清溪”之外，还将李总统母亲的名字“太元”、李总统的另一雅号“一松”、综合李总统和金润玉女士名字的“明润”等包括在了候选名称当中。“清溪”这一雅号是被誉为“草书达人”的书法家翠云陈学锺老师给李总统取的。翠云老师是前国务总理（１９９５年去世）陈懿锺的弟弟。李总统在担任首尔市长的时候进行清溪川复原工程时，翠云老师引用“清溪游龙”成语，用草书体给李总统写了该雅号。之后李总统非常喜欢用“清溪”这个雅号。
因为“清溪”这个名字对于外国人来说很难发音，也很难解释其意义，因此财团的英文名字是“Lee Myung-bak & Kim Yoon-ok Foundation”（简称Lee & Kim Foundation)。
朴民赫 mhpark@donga.com
About Dong-A Ilbo