总公司位于釜山的开城工业区入住企业三德鞋厂的10名员工,将于8月1日至3日去开城工业区避暑。目前开城工业区每天有200名~700名韩国人出入,但都是为了业务往来,至今没有为度假来到开城工业区的入住企业员工。
27日,刘源浩主管(音,31岁)表示:“最近人们都说开城工业区陷入危机,说朝鲜与韩国的关系变得非常冷淡,不过在开城工业区工厂工作的朝鲜员工从始至终就象公司同僚。我们之所以到开城工业区避暑,是想与朝鲜员工沟通,进而拉近距离。”
他们会在开城工业区内蔬菜农场和朝鲜员工一起施肥,在工厂一起制作鞋,在朝鲜饭馆一起吃饭等度过一个充实的假期。三德鞋厂解释说,在工业区内可以随意接触朝鲜员工,与团体旅行团的行程受限制的开城旅游大不相同。
据说,想到在开城工业区度过这每年一次度假的是开城工业区入驻企业协会会长文昌燮(音,59岁)。随着南北关系的冷淡,他认为国民之间的纯粹接触变得更加重要。他起初还担忧朝鲜的武力威胁以及南北关系冷淡的情况下,员工不愿意去开城工业区。真是“杞人忧天”,因为20多名员工毫不犹豫地申请去工业区度假。不过由于取得朝鲜邀请函花了3周左右,最后只能按照先后顺序,10人去工业区度假。除一人(50岁)外,都是20、30岁年轻员工,而且都是没有去过开城工业区的新职员。另外,公司还决定提供人均35万韩元的度假费用。
一些员工表示,想亲自接触至今在线商谈业务的朝鲜员工,并与他们建立良好关系。权在焕(音,27岁)说:“我曾去过开城工业区,可那时纯粹是商谈业务。而这次想跟他们沟通业务以外的事情。”安镇贤(音,20岁)说:“我这次要去会一会用电话联络的朝鲜员工。”
他们还表示,度假回国后会除去人们对开城工业区命运的担忧。尹喜正(音,33岁)主管说:“我丈夫总说开城工业区会不会被封锁,希望我这一去能除去丈夫心中的担忧。”尹秀真(音,29岁)说:“我的朋友还以为韩国人不能踏入开城工业区。亲身体验现场后,我会纠正他的错误观点。”
宋美贞(音,32岁)系长说:“其他地方可以随时去旅游,而金刚山和开城观光被中断的朝鲜才是目前最值得一看的度假地。”可对于不允许夫妇同伴度假的规定,她表示了遗憾。她说道:“明年希望能跟丈夫一起去朝鲜,并且让孩子们也知道朝鲜。因为在南北关系冷淡的情况下,给孩子们描述南北朝韩员工一起工作、休息的情景也属于统一教育。”
尹完准 zeitung@donga.com