本月5日，美国前总统克林顿同两名拘留在朝鲜的美国“今日电视传媒公司”女记者（韩裔女记者李丽娜、华裔女记者凌志美）离开平壤，并于当天晚上到达洛杉矶。
在此之前，朝鲜“朝鲜中央通讯社”报导，当天上午金正日国防委员长特赦2名美国女记者，并指示释放两人。紧接着，通讯社又报导：“克林顿就两名美国女记者非法入侵北韩境内并做反政府行为表示衷心的歉意，并转达了美国政府恳切希望从人道主义的角度出发宽恕和遣返她们的立场。”
朝鲜中央通讯社还报导：“克林顿表示了谢意（对金正日委员长的特赦），并转达了美国总统奥巴马就改善两国关系的方案和相关见解等内容的口信。”一再强调接受了奥巴马总统的口信。
但美国白宫发言人吉布斯，于4日（当地时间）发表：“女记者问题和朝核等其他问题没有任何关联。女记者问题是单独的问题。”并表示：“我们是以上述立场对待女记者问题，并希望朝鲜也能以同样的立场对待此问题。”同时，吉布斯就朝鲜媒体报导接受了奥巴马总统的口信一事，给予了两次强烈的否认：“那不是事实。”
据灵通外交消息：“虽然不能排除朝鲜传来口信的可能性，但确实不存在奥巴马总统的口信。事实上，克林顿前总统是事先得到释放两名女记者的消息后，才访问朝鲜的。”
美国行政部管理人员们对朝鲜报导前总统克林顿就2名女记者在朝鲜的行为表示道歉一事给予否认。美国主要舆论报导：“朝鲜领导层发出了对释放女记者的一些肯定信息。”
李基洪 金影植 sechepa@donga.com spear@donga.com
About Dong-A Ilbo