朝鲜“核战演习，将采取无情的报复”

朝鲜强烈谴责将于本月17日∼27日举行的韩美“乙支自由卫士(UFG)”联合军事演习是对朝鲜的“核战演习及侵略战争行为”，并称：“将以无情的报复、全面正义的战争进行应对。”

本月16日，据朝鲜朝中社（朝鲜中央通讯社）报导，朝鲜人民军板门店代表部发言人，于15日发表的谈话中谴责：“本次核战演习是公开标榜‘制裁’和‘强硬施压’，并试图将这种野心付诸到实际行动的、是针对我们设定的侵略性战争行为。”并威胁：“如果用核威胁我们，我们也会以应对，如果用导弹威胁我们，我们也会用导弹进行抵抗。若将‘制裁’付诸于实际行动，使‘对决’一触即发，我们将以我们方式的无情报复、全面正义性战争，进行应对。”

据此，出现朝鲜是否将今年4月份降低的对韩军事威胁标准，再次提升的顾虑。今年3月份，朝鲜曾以韩美“Key Resolve”联合军事演习为由，切断当局间的通讯，并3次全面禁止了来往开城工业园、金刚山的朝韩陆地通行。

从2006年开始，朝鲜便谴责每年举行的UFG是“预备朝鲜侵略的战争”、“核试验战争”，并威胁将以“军事先发行动”、“无情的报复”等行动进行应对。

UFG是在没有实际军队调动的情况下，通过计算机模拟进行的指挥所训练，是在韩美联合司令部为应对朝鲜先发攻击等情况而共同准备的5027作战计划框架内进行。

尹完准 zeitung@donga.com