已完成校对的“DJ自传”有望在今年出版

19日有消息称，已故金大中（DJ）前总统生前未能出版的自传有望尽早出版。

与前总统同校的某前任议员表示：“因为金前总统去世了，所以会做为纪念活动的一环按照计划进行出版工作。”

具体的出版日期预计等DJ的葬礼结束后才能确定。但是自传出版准备工作实际上已经结束，因此很有可能在今年内出版。

DJ的核心亲信—民主党议员朴智元表示：“金前总统没有给（李姬镐）女士留下（有关自传的）特别的遗言，但是校对工作已经基本完成了。” 他还表示：“（DJ）本打算在7月初与参加最终校对和编辑的人们一同共进午餐，但是因为健康的恶化被取消。”

DJ在住院之前也向前任监查院院长韩胜宪和前任国家人权委员会常任委员柳时春等参加自传编辑的人士表示：“请添加我的气息和灵魂，好好校对。” 即，对此表现出了强烈的关注。参加编辑的一名人士表示：“(DJ)甚至亲自拟定了副标题，倾注了所有的心血。”

DJ从2005年开始准备自传。DJ亲自做了60多次的口述。住院前2天的上个月11日，也对总统选举时候的后选人统一化争议等进行了长时间的口述。口述内容均用摄像机拍摄，由参加撰写的人们进行整理。DJ就任时候的数据也被活用在该自传中。通过这些途径制作的初稿分量就已经达到了5000多张稿纸。

自传计划分为上下两册。从出生到1997年担任总统为止是第一册的内容，执政以后的时期归纳到第二册。自传内容包括了其与前任总统等主要政治领导人的关系、 对军事政权给自己树造的“过激”、“左派倾向、容认共产党”等形象的冤枉之情。

另外，收集了DJ在监狱中和夫人李女士进行交流的信件的“狱中书信”，也会尽早出版。9月份还会在日本出版日语版《金大中传记》。

柳成云 金起显 polaris@donga.com kimkihy@donga.com