对田径弱国韩国而言，短跑项目是十分薄弱的一环。除了1988年首尔奥运会，韩国没有一位选手能获得奥运会参赛资格。而首尔奥运会当时，韩国也并非通过竞争出线，而是以奥运主办国的身份参加了奥运会。
但就听障奥运会而言，局面则大相径庭。韩国已包揽两项短跑冠军，即百米与二百米的金牌。而夺得金牌的是，在韩国完全可以与博尔特相媲美的蔡庆莞（音译）（31.仁川市政厅）选手。蔡曾在2001年第十九届罗马夏季听障奥林匹克运动会上夺得二百米短跑项目的金牌，还曾于2005年在墨尔本听障奥运会上连续夺得百米、二百米的双项冠军。当时蔡在二百米项目上创下21秒26的成绩。而这次成绩，与之前所有国内优秀选手相比较，也可跻身第17位。
蔡在3岁时因高烧失去听力，这让赛跑成了蔡的希望。对蔡而言，可以迎风疾驰的时候，就是最美好的时候。虽说蔡有这方面的天赋，却无从接受针对性的培训。直至1996年，即当蔡刚满18岁之际，遇到了可以用手语与蔡进行沟通的林落哲（音译）老师（42. 仁川恩光特殊学校），而这位林老师则引领蔡开始了他的田径生涯。林老师在蔡夺得两次听障奥运会冠军的时候，均在场。
2003年，成人的蔡庆莞加入了仁川市政厅田径队。当时，林老师将蔡推荐给仁川市政厅田径队牛振奎（音译）（52）教练。但是所属同队的听障选手却无一人可以给蔡当陪练。牛教练当时指出：“刚开始双方进行交流都比较困难。虽说蔡参加残疾人大赛得奖十分容易，但与正常人比赛时则显得十分紧张。直到过了三四年，他才完全适应了比赛。”
而从中获得自信的蔡也从2006年开始参加非残疾人大赛。一开始，蔡显得十分困难。因听不到起跑的枪响，蔡的起跑总是会慢上其他选手一拍。但他没有失望。2007年，在金泉市举办的全国残疾人体育大赛当中，蔡获得三枚金牌，被选为最有价值选手。当时蔡满面笑容，道：“独揽金牌，虽愧对其他选手。但我希望，总有一天可以打破韩国的非残疾人百米记录（10秒34）。”
牛教练指出：“对蔡而言，运动就是他的全部。他不酗酒、不抽烟。虽就短跑选手来说，年纪是稍大了点，但蔡十分注意身体，短时间内，蔡将一直保持自己的记录。”
蔡庆莞在参加此次大赛之前，向大韩残疾人体育大会提交的简历上写道：“得知田径是一种要不断战胜自己的项目之后，有过些许犹豫。但长时间刻苦的训练，最终让我得以参加所有选手梦想的奥运会，并从中吸取不少宝贵的经验。我相信，只要坚持不懈，总有一天，定能越过挡住我的那堵大墙。”
也许，蔡要打破韩国短跑记录异常艰辛，但我们坚信，他定能坚持到底。
李承键 why@donga.com
About Dong-A Ilbo