统一部长官：“朝鲜开闸放水具有目的性”

统一部长官玄仁泽9日就朝鲜任意开闸放水导致韩方6名普通人员死亡的事件表示：“明确认为（朝鲜）具有目的性。” 玄长官当天在国会外交通商统一委员会议中对议员们提出的“朝鲜的开闸放水是失误还是具有目的性？”问题做出了上述回答。这是首次政府有关人士对本次事件提及到“朝鲜具有目的性的开闸放水”。

玄长官表示：“朝鲜（通过电报通知文）承认自己任意放水是在确认该开闸放水不是事故或失误，而是朝鲜具有目的性的放水”，“政府正在研讨该目的性开闸放水的意图。” 他对“目的性放水是指在知道韩方会出现人员伤亡的情况下进行放水的意思吗？”的提问回答说：“可以这么认为。” 该回答可以分析为朝方行为至少存在“非必然性故意（虽然不是意图进行破坏，但是充分可以预测破坏发生的情况）”。

玄长官还再三要求说：“朝方负有责任的当局要对本次事态进行解释和道歉。”　对向朝鲜要求赔偿的问题他回答：“会进行周密的研讨。”

统一部当天在向国会报告的材料中正式确认６日朝鲜无端放水的临津江上流水坝是“黄江水坝”。统一部之前对此只表示了“临津江上流的水坝”。根据该资料，黄江水坝于今年２月份竣工，畜水量规模达３亿―４亿吨，位居非武装地带以北２７公里处的黄海北道土山郡黄江里。黄江水坝所在的土山郡在上个月２６、２７日遭遇了３４６mm的降水，附近地区也下了200mm以上的雨。但是本月份１―６日土山郡临近地区的降水量在0.2mm以下。

另一方面，国防部和联合参谋本部９日在以国会国防委员会所属议员们为对象进行的个别报告中回答说：“事故当天没有向正在训练的临近师团或民间、政府传达情况，对此承认具有责任。”一名国防委员表示：“因为一线的判断疏忽，对联合参谋本部等的报告被迟延。”

黄长锡 尹完准 surono@donga.com zeitung@donga.com