每个城市都暗藏着一些讯息。当然，将于24日、25日举办G20峰会的匹兹堡也暗藏着“从生锈地带(Rust Belt)变成21世纪尖端产业都市”这一讯息。据悉，匹兹堡曾自称是“世界的铁匠铺”，但在一个世纪前，却由于产业结构变化和新日本制铁、浦项制铁等公司的追击，沦落为“铁生锈的城市”。可如今又重新站了起来，脱胎换骨变为医疗教育、研究开发、绿色技术等高技术革新中心。召开G20峰会的会议展览中心被评为世界最初、最大的绿色（LEED，亲环境）建筑物。奥巴马总统似乎要传达，会像匹兹堡一样“在全球金融危机中寻找良机”的讯息。
▷与汽车产业一同衰弱的底特律（Detroit）有望复活吗？6月，奥巴马总统公布要将匹兹堡定位G20峰会开办地时，新闻周刊表示“反对”。因为匹兹堡不像底特律的通用汽车，它没有得到政府的援助。最重要的是当地居民率先觉悟到，时代在变化、不能盲目相信“钢铁主义”和“劳动组合”。
▷匹兹堡市内有“钢铁大王”安德鲁•卡内基(Andrew Carnegie)建立的卡耐基-梅隆大学和有悠久历史的匹兹堡大学。领悟到“只要教育才是唯一生存之路”的匹兹堡居民在这些“地方大学”投入了灵魂和资金。这两所大学成为一流大学后，包括周围35所大学在内，共创造出7万多个研究开发岗位。其后，欣赏他们“知识”的信息技术、生命工学技术企业不断流入此地。过去30年期间，卡耐基-梅隆大学派生的企业就已经超过200多家。20年前，仅仅是一个地方医院的匹兹堡大学医疗中心（UPMC）如今已成为雇佣10万人的国际医疗机构。
▷匹兹堡人不仅改变了自己，还让整个城市“脱胎换骨”。就如，20世纪80年代被钢铁工厂解雇的人在大学学医疗技术，最后在UPMC就业。由于当地居民有自力更生的经验，如今匹兹堡的失业率(7.8%)也低于美国平均失业率(9.4%)。匹兹堡市向我们证明了，中央政府的大力援助或行政机关的人力支持必然重要，但也有比这些更重要的因素。
评论员：金顺德 yuri@donga.com
About Dong-A Ilbo