Go to contents

崔罗莲反败为胜“叫我大胆的心吧”

Posted November. 02, 2009 08:45   

한국어

“美女高尔夫选手”崔罗莲(22岁•SK电信)夺得了美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛韩亚银行科隆锦标赛的冠军。

1日,崔罗莲于仁川SKY72 Golf Club海洋球场(72杆)落幕的最终三回合比赛中,以未出现柏忌的情况下抓到5个小鸟球,获得低于标准杆5杆、共67杆的成绩。最终,崔罗莲以总成绩206杆(低于标准杆10杆)摘得桂冠。决胜组中,崔罗莲以一杆优势击败曾雅妮(台湾)和玛丽亚•赫约斯(瑞典),最后时刻上演了戏剧性的大逆转。本次比赛奖金为22万5000美元(约2亿6000万韩元)。今年9月份的三星世锦赛上,崔罗莲历经55次挑战,最终捧起了首个冠军奖杯,经过3项大赛后,这次又获得了第二座冠军奖杯。同时,也将这两年一直被外国选手夺走的本项赛事冠军奖杯,重新夺了回来。

崔罗莲表示:“因为是在祖国举行的主场比赛,想守住大韩民国的自尊心。众多观众们的热情助威,给了我莫大的帮助。”

与玛丽亚•赫约斯并列第一迎战18洞(5杆•500码)的崔罗莲,似下定决心two on,以一号木杆挥出了痛快的长打。此时,球离洞口还有211码。崔罗莲用19度铁木杆挥出的第二杆球,稳稳的落在草皮正前方。

此时,时间又仿佛回到了2个月前,场上局面似乎是在重演三星世锦赛最后一天的18洞对决情况。当时,暂列第一的宫里蓝(日本)瞄准two on后,不慎将球击落在水池中。崔罗莲抓住了此机会并反败为胜。这次,玛丽亚•赫约斯在还剩下200码左右时挥出的4号特杆,未能完成two on,球不幸掉落在水池中。此时,崔罗莲拿起58度挖起杆,轻松抓到一个小鸟球。玛丽亚•赫约斯则用第四杆将球击回草皮后,保帕成功。以一杆之差位居第三位的曾雅妮,虽然two on失利,不慎将球掉落在沙坑,但随后抓到一记小鸟,止步于并列第二。

崔罗莲表示:“之前未能夺冠的时候心里总是有不安感。但最近充满了自信心。‘失败’这个词已从我的字典中消失。”

瞄准今年最佳球员奖和奖金王的申智爱(21岁•MiraeAsset),则从前天的并列17位上升至并列第6位(低于标准杆3杆•共213杆)。据此,申智爱从今年的球员得分榜中获得了141分,将进一步拉大与仅获得并列44位(超出标准杆6杆)的奥查娅(131分•墨西哥)差距。

最终成绩方面,红兰(万星威)排在第4位(低于标准杆6杆)、金松姬(21岁)第5位(低于标准杆4杆)、朴世莉(32岁)与朴英碧(SK电信)则以并列第7进入前十名。



金钟锡 kjs0123@donga.com