Go to contents

金妍儿昨日抵达普莱西德湖

Posted November. 13, 2009 08:17   

한국어

她的脸上充满了从容,甚至跟着记者团开起玩笑说:“多了好多新面孔。”她称,经过一个月的训练,基本达到了自己预期的目标。12日,公认的世界第一“冰上女王”金妍儿(19岁•高丽大学)顺利到达了大奖赛第五站——美国纽约的普莱西德湖。

采访时,金妍儿面带微笑,主动和记者团打招呼。虽然是从560公里外的加拿大多伦多训练基地乘坐7小时的长途汽车刚刚到达美国,但丝毫不见倦容。

金妍儿在本届大赛设立的目标是“保持200分水平”。上个月于法国巴黎举行的大奖赛第一站比赛上,虽然自由滑节目时出现跳跃失误,但仍创造出了210.03分的新世界纪录。这是继今年3月份于美国洛杉矶世界锦标赛中首次突破200分大关后的第二个新纪录。本赛季,尚未有其他选手突破200分大关。

金妍儿表示:“因为第一站比赛成绩上佳,使得本次比赛备受观众关注。虽然这样使我感到不少压力,但我也不会放松警惕。”接着,她还指出:“希望能在未出现较大失误的情况下,干净利索的完成节目。虽然对成绩没有太大的关心,但最好还是能够继续保持200分水平。”

此外,金妍儿也对竞争对手浅田真央、安藤美姬(以上日本)等人的状态低迷,也表示出了自己的见解。她称:“因为迎来奥运会赛季,使得大部分选手都处于紧张状态。现在离明年温哥华冬奥委会仍有一段时间,我相信其他选手们也会在此期间做好调整。”

参加本届大赛的选手与金妍儿相比明显处于下风。但是,金妍儿本人却对此持有不同看法。她表示:“虽然能和竞争对手一同参赛对我有不少帮助,但最重要的是无论在何时都不会动摇的坚定心态。”

本届大赛,金妍儿将展示与第一站比赛时相同的服装和节目。只是她表示:“第一站比赛时,自由滑节目的旋转和螺旋分数较低。所以这次训练时注意了所有细节,使得节目在整体上更加成熟。”冰上女王仿佛已做好了所有应战准备。



金东昱 creating@donga.com