18日，参与调查火灾原因的警察表示，釜山室内射击场的火灾是一场因爆炸引起的爆炸性火灾，最初的起火地点是射击台附近。当初，警察推测的起火地点是出口旁边的沙发。
调查本部长金英植（釜山地方警察厅处长）进一步指出：“我们之所以认为这是‘因爆炸引起的爆炸性火灾’是因为，射击场双重门当中的里门，手把被火融掉，门扉被火气向外侧推弯，但是外门却完好如初。” 这一推断，同日本幸存者(笠原胜•37)的证词一致。他说：“从射击台附近传来了‘碰’的一声爆炸声。”
可是，射击场的业主李某(63)却主张：“射击台附近没有任何引火物质。”“与其他地方相比，射击台相对来说完好无损。而且，尸体也不是在射击台附近发现的，而是在出口外发现的。”
在诸多火因中，警方认为，子弹掉落的地方，残留的火药粉末不小心被点燃引起火灾的可能性最大。为此，正在对录有射击台内部清洁场面的闭路(CC)TV进行分析。据业主透露，因联合检查在即，从6日做大扫除到火灾当天（14日）为止，包括旅客共使用了1000发左右的子弹。军火专家也表示：“若不是把弹头分离开来，再把里头的火药都倒出来，否则就那么点残留的火药粉末，还不至于导致一场爆炸。”而且，幸存者笠原胜最近在接受警方调查时，指出：“在射击完之后，有2名工作人员在做清洁工作。”
警署为了找出这次爆炸性火灾的引火物质，正在对从现场提取到的各种样本和在验尸过程中提炼出来的物质，进行精确的分析。有专家指出，电线短路的过程也有可能听到爆炸的声音。因此，警署正在确认射击场内部的电路线图是否完好无损。在分析故意纵火的可能性大不大时，检察厅和警署作出解释，说：“火灾是在日本旅客走出射击台之后发生的，而且现场也没有打火机等纵火物，所以有人故意放火的可能性极小。”
同一天，警方通过基因鉴定(DNA)和确认遗物等方法，最终确定了10名死亡者的身份。至于7名日本死者的遗体，预计19日下午5点50分将从金海飞机场出发运往日本福冈机场。出国在即，当天上午，警方向日本的遗属和舆论界公开了火灾现场。与此同时，当天凌晨，进行住院治疗的导游文敏子(66•女)不幸身亡。此次事故的死亡人数增加到11名。
尹喜格 赵镛辉 toto@donga.com silent@donga.com
About Dong-A Ilbo