Go to contents

日职棒对右手巨炮选手情有独钟

Posted November. 26, 2009 09:03   

한국어

如果铃木一郎(36岁•西雅图)是右手打击者,是否能依旧成为如今的“安打机器”?很有可能他将无法创造出美职棒连续9年200个安打的壮举。

铃木一郎击出的安打中,绝大部分都是内野安打。因为他是左手打击者,可在击打的同时跑向1垒。棒球比赛中,安全上垒和出局之间的差距不到一秒,因此,左手打击者比右手打击者更具优势。铃木一郎的左手打击是通过后天训练培养,而并非天生拥有。虽然原本是右手握棒,但站在打席时则会用左手握棒。俗称“右投左击”。追求细腻棒球模式的日本职棒界中,有许多和铃木一郎一样的右投左击型选手。在日本,大部分右手握棒的选手从儿时便以左手打击者培养。所以,右手巨炮型选手在日本非常罕见。

日本棒球相关人士们分析,加盟日职棒罗德海洋队的金泰俊和签约软件银行队的李杋浩(以上均为韩华队)能够各自拿到3年7亿日元和3年5亿日元的巨额合同,均是因为他们是右手巨炮型选手。

李承烨(巨人队)目前效力的中央联盟里,本垒打10G中的右投左击选手多达6人。引领巨人队夺取日本系列赛冠军的阿部慎之助(32个本垒打)、小笠原道大(31个本垒打)、龟井义行(25个本垒打)等人也都是右投左击型选手。相反,金泰俊和李杋浩即将效力的太平洋联盟里,本垒打10G中只有3名左手打击者。但在打击率方面,排名前十的球员中,第一名铁平(乐天金鹰队)、第二名阪口智隆(欧力士野牛)等有5名右投左击型选手。

因此,日职棒联盟各球队出现对右手巨炮型选手的热衷局面,也情有可原。引进金泰俊的罗德海洋队主教练西村德文表示:“右手巨炮型球员的引进,是加强强大火力的最大亮点。”以表对金泰俊的欢迎。李杋浩的软件银行之行确定下来后,日本舆论表示:“李杋浩将是击破软件银行队所有烦恼的右手巨炮。”



李宪宰 uni@donga.com