Go to contents

透过“李知姬摔伤事件”纵看“抛”与体育

透过“李知姬摔伤事件”纵看“抛”与体育

Posted December. 09, 2009 09:29   

한국어

本月4、5日于日本冲绳琉球高尔夫乡村俱乐部举行的第10届日韩女子职业高尔夫对抗赛上,韩国选手们在短短的几分钟内经历了大喜大悲。韩国队以总分29比19战胜了日本队,并将失去3年的冠军,重新夺了回来。但这种喜悦也仅仅维持了几分钟。颁奖典礼过后,一同将李知姬队长(30岁•JINRO JAPAN)抛向空中庆祝的韩国选手们,脸上一片茫然。

被众人抛向空中的李知姬在下落过程中,腰部不幸撞到颁奖台周围的铁角。落地后,李知姬出现休克和呕吐症状,被随后赶来的急救车送到了临近医院。经医院精密诊断,得知李知姬的伤势只是单纯的外伤后,众人才松了一口气。当天,选手们发誓以后再也不会做这种庆祝活动。当天事故在第二天被日本媒体大肆报导。

接受这种“抛向天空”的庆祝是所有体育运动员、教练员们的梦想。已有此经验的人们均表示,决赛或重大赛事夺冠后,被众人抛在空中欢呼的感觉,只有亲身体验过才会明白。

去年北京奥运会上引领韩国棒球队获得九站全胜佳绩的金牌教练金卿文(斗山队)则表示:“就算就这样摔死,我也愿意。”在韩国职业排球联赛上带领三星火灾排球队取得10冠王的申致容主教练也表示:“简直是无人之境。不会有比那时更幸福的时刻。”

抛向空中的庆祝活动来源于古代农活中,众人一起做耕地的动作,以增加劳动默契的“耕地动作”。此仪式需要所有成员同心协力,一定要同时抛向空中,同时接住。当这种仪式达到高潮时,各成员间的凝聚力将得到进一步升华和加强。

但如果互相之间缺乏默契,则很容易发生像李知姬一样的事故。记录抛起瞬间的众多照片中,教练员和选手们的脸上略显惊恐的表情,也是出于这种顾虑。申致容教练透露道:“偶尔会真的很害怕。浮在空中时听见下方‘我们放下吧’、‘不行,那样会摔伤’等统一的声音时,脑海中会闪过‘如果就这样摔下去可怎么办’之类的想法。”

实际上,夺得上赛季韩国女子职业篮球联赛冠军的新韩银行队主教练林达植,就因为队员们未能及时接住,而扭伤了腰部。新韩银行队前主教练李暎周,也曾在2007年被队员抛向空中进行庆祝时不幸坠落,拉伤了小拇指韧带。腰部情况一直不佳的职棒联赛三星队董事金应龙,则在球队2006年夺冠时,避开了这种“危险”的庆祝活动。引领全北队捧起韩国职业足球联赛冠军奖杯的崔康熙主教练,在抛向空中时发现有人拍他头部,并大声喝到:“你们这帮人想摔死我吗”这与金卿文教练在奥运会庆祝时,把自己身体完全交给球员的图片,形成了鲜明的对比。

仁荷大学体育教育科教授金炳俊表示:“大部分选手在进行这种庆祝活动时,会开些玩笑,借此与平日生疏的教练员及老队员们拉近距离。通过这种善意的玩笑,双方此前的不好感觉会悄然离去。”

目前,抛向空中的庆祝文化主要在韩国和日本仍然流传。日本称这种庆祝活动为“胴上げ(日语)”,并在棒球比赛中,称决定胜负的后援投手为“胴上げ投手”。1985年,阪神虎队夺得中央联盟总冠军时,兴奋的大阪球迷们将酷似队中外籍队员——击打三冠王Randy W. Bass的肯德基模型,抛向空中庆祝后,丢在河中。获得今年欧洲冠军联赛(UEFA)冠军的巴塞罗那队球员们,也将主教练瓜迪奥拉抛向了空中。今后,这种来源于古代农活的庆祝活动,也将在一些欧洲国家得以延续。



李宪宰 uni@donga.com