Go to contents

【社论】一定要实现绿色经济的飞跃

Posted January. 05, 2010 09:26   

한국어

李明博总统在今年的国政演讲中表示,会用低碳素绿色成长率应对气候变化,说:“因为金融危机引发的世界经济危机和气候变化、地球环境危机要求我们建立新秩序。” 李总统还表示:“绿色成长是我们的飞跃机会,我们的飞跃也要成为世界的飞跃。” 这是制定同时掌握经济和环境绿色成长的战略性先进国家的提议,也是为此要发挥最大限度的领导能力的誓约。

我国在过去的产业化过程中实现了“汉江的奇迹”。那么也可以在绿色成长中实现新的奇迹。我们相信再加上韩国人的挑战精神、智慧与潜力的话, 就可以成为21世纪绿色成长时代的先进国家。

向绿色经济的挑战不是选择性的,而是必须的。全球经济和气候变化等世界秩序的改变正要求我们尽快实现变化。对没有参加气候变化防止活动的国家的保护主义和非关税贸易门坎也正在提高。 我们如果不尽快进行绿色成长的话这是疏忽了对地球的责任,也会丧失产业及出口竞争力。相反,只要好好利用危机的话就可以站在21世纪新经济的中间。

在经济方面,温室气体低排放市场已经超越了对应气候变化的层面,成为了新城长动力。根据国际专业机构的分析,太阳光、风力、生态能源等新再生能源市场规模从2007年的758亿美元将增长到2018年的3151亿美元、碳素市场将从2008年的1263亿美元增加到2010年的1500亿美元。知识经济部和韩国银行预测韩国新再生能源产业的雇佣效果将从2007年的2万5441名增加到2020年94万4993名。根据电车和混合动力车的技术开发速度,世界汽车市场的版图也会出现变化。

如今我们要做的事情是超越宣言的程度,用政策和绿色生活等具体的实践来实现绿色成长的飞跃。幸好去年朝野在国会通过了绿色成长的祭奠—低碳素成长法。还在阿拉伯酋长联合国得到了低碳素产业—我国技术力的集合体原子力发电所工程,开始了绿色成长的第一步。

但是如果没有国民认识和生活态度的变化,绿色成长是无法实现的。李总统昨天针对因为下雪而迟到国务会议的长官们表示:“平时多坐地铁。” 只有转换生活方式才能实现绿色强国。