Go to contents

2人有舵雪橇“冰上轻驰”

Posted January. 19, 2010 08:48   

한국어

谱写韩国版“冰上轻驰”奇迹的有舵雪橇国家代表队又实现了另一个奇迹。 获得温哥华冬季奥运会有舵雪橇4人参赛权的国家代表队又获得了2人赛参赛权。 因为之前韩国队几乎放弃了参赛权,因此这次的获得具有格外的意义。

○历史上首次同时获得4人、2人有舵雪橇参赛权

率领有舵雪橇代表队的姜光培(江原道厅)18日表示:“国际有舵雪橇联盟(FIBT)事务总长联系了我们,说韩国能参加冬季奥运会2人有舵雪橇。” 前17名可以参加冬季奥运会,而韩国代表队的2人有舵雪橇世界排名是第19名, 凭这个成绩很难获得参赛权。

但是在前17名内可以派出2个队参加奥运会的罗马尼亚和澳大利亚、意大利代表队中,均有1个队未能进入前50名,失去了参赛权。 因此韩国的排名自动提高,得以戏剧性的获得了参赛权。 世界第18名的日本队也可以参加奥运会。

姜光培激动地表示:“感觉就像是骆驼穿过了针孔。” 他还表示:“除了4人赛,多参加2人赛的话可以在奥运期间获得更多的练习时间。以目前的实力来看,能参加奥运本身已经非常令人高兴了”,“很难获得奖牌,但是与日本的比赛中一定会取得胜利,守住韩国雪橇的自尊。” 从1998年的长野大赛到2006年都灵大赛,姜光培作为无舵雪橇、Skeleton选手连续3次参加了冬季奥运会。 这次他也会参加有舵雪橇的全部比赛,等于是连续4次参加冬运会。 代表队将在20日回国后于26日转移到美国盐湖城正式进入奥运会准备阶段。

○高山滑雪等滑雪项目也获得了10张入场券

继有舵雪橇的好消息传来后,赵仁浩(江原道厅)一人挑战的Skeleton也获得了参赛权。 因为设备问题独自停留在加拿大的赵仁浩当天通过大韩有舵雪橇联盟得知了该消息。 该项目重新成为竞技项目的2002年和2006年,韩国派出姜光培参加了比赛。

雪上项目滑雪也得到了10个入场券。 大韩滑雪学会表示,根据国际滑雪联盟(FIS)18日公布的资料, 韩国在高山滑雪获得了2张男子比赛和1张女子比赛的入场券;在越野滑雪项目上获得男女各一张;在单板滑雪项目和自由项目上各获得了1张;跳台滑雪上获得3张参赛权。

雪上项目与花样滑冰、短刀速滑等冰上项目不同,是一个很难获得奖牌的项目。 但是自由滑雪项目的徐贞花(南卡罗来纳大学)和首次在单板滑雪中获得参赛权的U型池项目进好俊(韩国体育大学)可以以这次奥运会参赛经验为基础挑战2014年索契大会的奖牌。



金东昱 creating@donga.com