“韩朝首脑会谈上要解决被挟持者问题”

统一部长官玄仁泽（图）18日表示：“日后在南北首脑会谈中要解决目前的最大现案—朝核问题和国军俘虏等人道主义问题”，“即使在朝鲜的国军俘虏和被挟持者们回到韩国，政府也不会将他们利用在政治性目的上。”

玄长官当天接受东亚日报采访的时候表示：“韩朝相互宣传体制的时代已经过去了”，“我们的社会已经非常成熟，（即使政府进行体制宣传）国民也不会赞成或支持，因此没有必要这么做，这么做也没有任何意义。” 我方将国军俘虏和被挟持者问题作为南北首脑会谈议题后，朝鲜对此表示是“体制问题”，表现出消极的态度。玄长官的发言是要求朝鲜改变方向，进行决断。

玄长官接着表示：“这个问题要在纯粹的人道主义角度进行解决”，“这有望成为韩朝解决‘相互人道主义问题’的契机，对朝鲜也是件好事。” 这等于政府暗示了如果国军俘虏和被挟持者问题得以解决，政府可以讨论大规模的经济援助。他对问题的解决方式表示：“最好的方法就是让所有人回来，但是根据情况也会出现其他现象。” 这也是在表明如果国军俘虏和被挟持者的回国很难实现的话，也会接受他们访问故乡的形式。

韩方推进朝鲜地区的森林绿化，对此朝鲜提出了要提供粮食和肥料等经济援助的条件。对此玄长官明确表示：“朝鲜的森林绿化工程是为了朝鲜半岛的未来和民族的百年大计而进行的善意的行动。对此不能有任何条件。”　他还表示：“该工程应该由韩朝关系的主要部门――统一部和绿色成长委员来担任，负责国内问题的社会统合委员会参与到其中是不恰当的。”

申锡昊　尹完准 kyle@donga.com zeitung@donga.com