“妍儿，你只需要发挥平时的水平”

23日，温哥华冬奥委会花样滑冰女单项目的一对竞争对手金妍儿（右侧）与日本的浅田真央正并排站在加拿大温哥华太平洋体育馆的公开练习场。24日，金妍儿将在短节目比赛时继浅田央真后第23个出场，为韩国摘得首枚花样滑冰的金牌。

朴永大 sannae@donga.com