Go to contents

7年的朝夕相处,创造四强奇迹

Posted March. 20, 2010 03:01   

한국어

冰壶是将圆弧形的石头(stone)掷到被称为圆垒(house)的营垒中心的比赛。冰壶离开队员手时发生的微细的误差会决定比赛的胜负。用扫帚形状的冰刷(broom)调节冰壶速度的刷冰员(sweeper)的作用也极为重要。根据刷冰员刷冰时细心与否,将会以1,2毫米的差异决定胜负。

冰壶素有“冰盘上的国际象棋”之称,因为与要求选手运动能力的其它冰上项目相比,冰壶比赛的关键是选手是否细腻。因此,经验是冰壶选手必备的条件。在比赛过程中,选手需要不断地修改战略,与对方展开激烈的脑力角逐。同时,团队精神也是一个核心,4名选手只有合为一体才可以取得胜利。

韩国轮椅冰壶代表队以经验与团队精神创造了一个奇迹。19日在加拿大召开的温哥华残疾人冬奥委会上,轮椅冰壶队以9比2的成绩战胜德国队以第三名的成绩(6胜3负)挺进了4强赛。

加拿大等先进国家拥有数千个冰壶竞技场,而韩国只有2个专用的冰壶竞技场。参加此次比赛之前,韩国代表队因无法租到专用竞技场,只好在利川残疾人综合训练院的游泳场进行了训练。

虽然训练条件恶劣,但是韩国队一直都保持着信心。韩国引进轮椅滑冰以后,这几名选手在7年的时间里培养了惊人的默契。他们分别是从2003年开始就结缘的金学成(42岁)、金明珍(39)、赵阳贤(43)、朴吉宇(43)及2005年加入的女选手姜美淑(42岁)。这几名选手间的默契不禁令其他国外选手也表示惊叹。在本届大会上与韩国选手进行过比赛的日本选手曾经表示:“韩国选手在比赛中就像是一体的,这令我感到非常震惊。”金学成表示:“现在,只要在比赛场上看到选手的眼神就可以猜到需要实施哪一种战略。”

此外,教练金宇泰(46岁)的指导也提供了许多帮助。金教练在原州经营一家牙科,是毫无选手经验的普通国民。2003年,金教练曾经负责基督教医院残疾人援助委员会的理事,而因为当时刚刚组建起冰壶队,金教练就那样胡里胡涂地当上了教练。而后,金教练还无偿担任起了代表队的教练一职。金教练笑着说道:“与如此优秀的选手享受比赛,真是令我感到幸福。”



申镇宇 niceshin@donga.com