Go to contents

“花滑女王”金妍儿,不存在松懈

Posted March. 24, 2010 02:58   

한국어

“花滑女王”金妍儿(20岁 高丽大学)虽然有过彷徨,但从未有过松懈。

22日上午(当地时间),从加拿大的多伦多训练基地出发的金妍儿顺利到达本届世锦赛举办地——意大利都灵。虽然长时间的飞行和时差使得身心疲惫,但经过两三小时的睡眠休息过后,金妍儿重新开始忙碌起来。

晚餐过后,金妍儿马不停蹄的来到都灵世锦赛的比赛场馆。将于26日进行的女子单人滑短节目比赛,只有22日一天可进行场馆适应训练。一脸轻松的出现在冰场的金妍儿,在乔治• 格什温的音乐下进行了自由滑表演和冰面质量的检验。金妍儿表示:“因为场馆适应训练机会只有一次,所以要对所有细节进行检验。”晚间10时左右,虽然已是深夜,但观众席上仍有百余名观众观看着金妍儿的表演,并不时的为其精彩表演送出掌声和喝彩。最后,金妍儿于凌晨时分才回到酒店。

作为温哥华冬奥会的金牌得主,虽然看似平静,但金妍儿也有过彷徨。布莱恩•奥泽教练在23日与AP通讯社的采访中表示:“奥运会结束后,金妍儿未能找到参加本次世锦赛的动机,并出现厌倦情绪。这种彷徨心理师所有参加奥运会的世界顶级选手们共同患有的后遗症。”金妍儿在赛前失去训练欲望的情况是首次出现。对此,奥泽教练还表示:“金妍儿本届世锦赛的准备工作进行的非常困难。估计金妍儿本人也没有想到如此困难。”

面对媒体,金妍儿也如实吐露出了自己的赛前感想。训练结束后,金妍儿表示:“出现这种情况也有可能是因为夺得奥运会金牌后精神松懈。”但是,金妍儿的彷徨已成为过去。从重新调整好心态的金妍儿的表情上,散发出对世锦赛两连冠的无限自信。

同时,温哥华冬奥会银牌得主浅田真央(日本)于23日抵达都灵,比金妍儿晚到一日。据悉,冬奥会结束后浅田真央只出席了两次外界活动,在与舆论断绝联系的情况下将所有精力投入到了训练当中。



金东昱 creating@donga.com