Go to contents

[社论]“为国捐躯的士兵”

Posted March. 31, 2010 03:08   

한국어

在天安舰开展搜救工作的海军突袭队(UDT)队员晕倒后接受治疗时不幸身亡。这位队员和同僚一起在超强的流速和较高的水中压力等恶劣的条件下持续开展搜救工作,也因为如此他丧失了性命。这不仅令人惋惜,也让人心痛。希望为解救战友牺牲的故人能在阴间得到幸福。

搜救人员正冒着生命开展搜救工作,可因为海水的水流急,而且拥有比大气强14倍的压力,所以潜入工作屡次失败。军部的两名潜水员因承受不住水压晕了过去。海难救助队的指挥官表示:“因为这里的海水流动快,有一种刮台风时站在大厦楼顶的感觉。”

即使是深夜,UDT和海难救助队(SSU)也拼命地在有探照灯的光阳舰附近潜水寻找线索。海面难以置信地平静。虽然穿着冬天的外套可还是觉得很冷,海底就更不用说了。被困的船员在天安舰可能生存时间已经过去了,可我们决不能就这样放弃。

海军在离沉没地点300余米处发现了舰尾。被海水冲来冲去的时候它应该被推翻过好几次。如果被困的是我,我能忍受这种孤独与寒冷、饥饿与口渴的感觉吗?他们的家人和战友们可以放声痛哭,但被困的人连痛苦的力气都没有。

白天的大海澹澹地流淌。UDT和SSU队员们分别乘坐皮筏展开搜救工作。周围有独岛舰、圣人峰舰、束草舰等舰艇。空中有海军的支努干直升机、Lynx直升机和海警的Puma直升机、空军的HH-60直升机。

舰首部沉没的地点比较接近朝鲜,因此水雷探索舰瓮津舰和担任水雷去除任务的UDT队员乘坐的皮筏正搜查水雷的位置。而外围则有海军特殊搜查队员乘坐木筏巡逻。从悬崖那边飞来的海鸥也哭个不停。

李明博总统在独岛舰鼓励海军将士说:“我认为,在最前方北方边界线(NLL)执行任务的海军和参与战争的将士一样。因此如果有受伤或牺牲的将士,应该将他们认为是在最前方危险地带为国捐躯的士兵,并提供相应的待遇。”

三天前发现舰尾后,对搜救工作抱有一线希望并焦急等待的失踪者家属已经筋疲力尽。一些废寝忘食的家属因为耗尽体力而被送到医院的情况也日益增加。关注搜救工作的国民祈求那些失踪的将士奇迹般地活着回来。