Go to contents

“分别听到两次爆炸音”

Posted April. 08, 2010 04:36   

한국어

民军联合调查团公开表明,天安号爆炸或受到冲击的时间是国防部近日发表的“下午9点22分”。天安号生还者在接受调查时阐述:“当时分别听到两次爆炸声。”

7日上午,天安号沉没民军联合调查团在京畿道城南国军首都医院举行记者会,并公布了如上的联合调查的结果。57名天安号生还者第一次接受媒体采访。

当天,还公开了用夜间监视装备(TOD)拍摄的影像。据影像显示,天安号被劈成两半后,沉没一半的舰尾直到完全沉没不到一分钟。调查团解释道:“TOD是不需要人操作的自动拍摄装置,因此4月2日、3日才发现了这一影像”,“并不是所谓的先隐瞒、后公开。”

调查团发言人文秉玉(海军准将)公开表示,之所以最终确定事故发生时间是9点22分,是因为天安号在韩国海军战术数据系统(KNTDS)上消失的时间是9点21分58秒。文发言人表示:“鉴于地震波接收时间(9点21分59秒)等其他理由,受到冲击后天安号出现停电现象,从而在KNTDS上消失,因此那一时间就是受到冲击的时间。”

调查团还表明,沉没前天安号没有执行任何特别的作战任务,是按照计划的路线正常行驶,而且事故发生后即下午9点28分,陈大尉曾用手机向第二舰队司令部通报了事故情况。

事故发生的第十三天,大部分生还者穿着患者病服接受了采访,将士们说:“事故发生时,分别听到两次爆炸声,虽然震得耳朵疼,可没有闻到火药味。”他们还说:“天安号船身没有漏水等缺陷。”

另外,7日下午4点许,军方在天安号舰尾断面的操作室发现了金泰锡(音)上士的遗体。

据军方透露,为了打捞船体在水中勘察船体的民间潜水员发现了金上士的遗体,并由10名海难救助队(SSU)潜水员打捞了遗体。金上士1993年任官海军燃气涡轮(Gas turbine)后,去年4月开始在天安号工作。



金升炼 srkim@donga.com