[社论]美军第二师团“天安舰将士的追悼日”令人感动

驻韩美军第二师团将昨日宣布为天安舰将士的“追悼日”，并哀悼了牺牲的海军将士和搜救时殉职的韩周浩（音）准尉。美军第二师团团长Michael Tucker表示：“追悼那些因天安舰沉没事故的悲剧及巨大损失而不幸身亡的韩国战友，重新认识军人的道路和家人的宝贵。”Tucker将军还强调说：“我们亲眼目睹了韩国人克服艰难时期的潜在能力”，“我们是韩国人的同伴、邻居、朋友。”

在2万8500余名驻韩美军中占大部分的美国陆军第二师团分别召开恳谈会，另外也和同僚及家人一起进行了哀悼。驻韩美军作为同盟国军队，追悼天安舰将士以及安慰死者家属的行为令我们深受感动。上个月31日，奥巴马总统也亲自向李明博总统表示了哀悼，他说：“美国国民也和失踪者家属及搜救时殉职的海军准尉（韩周浩准尉）家属一样担忧并共同祈祷。”另外，驻韩美国大使凯瑟琳•斯蒂芬（Kathleen Stephens）和驻韩美军司令官沃尔特•夏普（Walter L．Sharp）7日亲自访问了打捞现场并鼓励了我国海军旗下的独岛舰将士。

我们十分感激美国细心的关照，感到拥有了强大的后盾。美国是6•25战争爆发时率领联合国军击退朝鲜军和中国军的韩国血盟国。休战后，美国还通过粮食援助让我们免受饥饿，还为抑制战争再次爆发和韩国自由民主主义的发展、经济繁荣做出了贡献，美国不仅是韩国的同盟国，也是韩国的友邦国。希望通过美国的追悼和协助，能进一步巩固两国传统的同盟关系。

天安舰事件证实了，韩半岛的安保情况和对北军事应对态势仍不稳定以及薄弱。再过两年就是韩美合作司令部的解体和战时作战权的移交（2012年4月17日），希望两国能敞开胸怀商谈相关日程的调整。“患难见真情(A friend in need is a friend indeed)”这一格言也符合韩美关系。结束老鹰训练的美军舰艇及将士没有回母港，而是帮助天安舰船体的打捞工作，我们为此表示敬意。