Go to contents

天安号沉没20天后被打捞,发现了7具尸体…

天安号沉没20天后被打捞,发现了7具尸体…

Posted April. 16, 2010 08:28   

한국어

由韩国军方和民间组成的打捞工作组,15日下午1时14分利用大型起重机,将“天安”舰船尾打捞出水后,成功放置在驳船上。

上个月26日在天安号失踪的46名失踪者当中,除了已被发现尸体的2名官兵以外,当天打捞舰尾后,发现了7具尸体(当地时间6点)。军方对生死与否没有被确认的37名官兵继续展开搜寻工作。

被确认身份的官兵为林在烨(26)中士、徐大虎(21)、方日民(24)、李相君(20)下士、安东烨(22)上兵等。其中,安东烨上兵在机关部寝室、林在烨中士在76mm舰炮下方的弹药库被发现。其他的下士都在官兵食堂里被发现。

海军先把确认身份的尸体放入特制网里,铺上韩国国旗,再利用直升机等移送到设在平泽第二舰队司令部的殡仪馆。舰尾吊到驳船后,由军方和民间组成的原因调查团根据截断面及舰艇底面的近距离拍摄,继续进行着原因分析。

失踪者搜寻及尸体移送工作结束后,当天晚上8点左右,放置在驳船上的舰尾借着两艘高速舰和一艘警戒舰的护送被移送到平泽第二舰队司令部。

当天上午9点开始,军方和民间打捞工作组利用大型起重机成功打捞出沉没在离白翎岛1.4km海域的舰尾,打捞时间一共花费了3小时10分钟。舰尾上部出现在水面后,利用管子边排水边往上拉,1分钟只能提升1m。在这个过程中,驳船的一部分撑不起重量被破损,因此耽误了打捞工作。

李明博总统当天下午在青瓦台召开了紧急安保首席秘书官会议,并接受了天安号打捞工作情况报告。李明博总统表示:“在这段时间,一直希望有个生存者,真可惜啊!我们不能让他们白白地牺牲,国家必须永远记住他们。”

李明博总统还强调说:“不知道用什么来安慰家人的痛苦,国民们应该与我是同样的心情。牺牲者家族们在悲痛当中做出了很难的决定,使全国民懂得什么才是真正的爱国之路。目前,我们借着国际社会的帮助,继续调查事故原因。通过彻底、科学的验证,一定要得出国民和国际社会信赖的结论。”



金升炼 郑用宽 srkim@donga.com yongari@donga.com