14日（当地时间），冰岛艾雅法拉火山爆发。受此影响，欧洲主要机场已经连续四天全面“禁飞”。这不仅影响了航空和旅游业，而且对用货机出口产品的电子业等国内产业界的影响变得越来越大。尤其，因为无法预测火山何时停止活动，再加上粉尘继续扩散至东欧和南欧，所以有不少人担心，停航状态将持续较长一段时间。气象局表示，早的话火山灰可能于20、21日扩散至韩国上空。
○“火山灰飞向”航空、旅游业
18日，大韩航空取消了从仁川飞往欧洲的7个航班的客机和5个航班的货机，共12个航班。韩亚航空飞往欧洲的3个航班的飞机也都停航。自火山爆发之后，16∼18日之间，取消了仁川到欧洲的58个航班的客机和32个航班的货机，共计90个航班。德国人克鲁兹（41岁）连续两天在仁川航空打地铺。他说：“原本要回国的，没想到会被困在这里”“我们一家人天天吃汉堡，漫无目的的等着航班恢复呢”。
18日下午4点（韩国时间），德国、英国、荷兰、比利时、瑞典、爱尔兰、芬兰等中欧和北欧国家的飞机全面停飞。同时，法国、意大利、波兰、挪威等国家的部分航运也受限。大韩航空的相关人士指出，“火山灰正在向南欧和俄罗斯扩散，封闭的机场数量也在不断增加”。隶属欧洲的国际民用航空组织(ICAO)表示，“这次火山爆发引起的航空大乱，比2001年9•11恐怖事件要严峻的多”。据负责欧洲航空安全的“欧管”透露，17日（当地时间）事先预定飞行的约2万2000个欧洲航班中，77%（1万7000个航班）已停飞。据国际航空运输协会（IATA）推算，由于此次事件全球航空业一天的平均损失额将超过2亿美元。
由于欧洲各国关闭领空，旅游业也跟着遭殃。哈拿多乐的关系人士表示，“已经连续四天取消欧洲行等旅行产品了”“我们每天平均向2000多名顾客返还金额或向他们介绍其他可以替代的旅行产品”。
○电子、出口业苦思冥想
国内出口业向欧洲地区运送货物也将受到影响。因为手机、精密零部件等产品只能通过飞机进行出口。LG电子的相关人士表示，“负责物流的人说，现在当地的情况比想象的要严峻的多”“这种情况可能会持续较长一段时间，为了应对这一情况，我们计划采取构成特别工作小组等企业措施”。目前，三星电子和LG电子的手机出口量中，欧洲所占的比重为20%∼30%。
不仅如此，这一火山爆发事件还将影响于19∼23日，在德国举行的世界最大的机械博览会——“汉诺威博览会”。KOTRA汉堡贸易科科长李秀荣说：“这次共有37家企业参加韩国馆的展览，可是到目前为止，只有2家企业到场”“如此一来，韩国的产品宣传将会遭遇困境”。另一方面，火山灰将乘高速气流移动。早的话，将于20日扩散至韩半岛上空。气象局黄沙研究科研究员金承范说：“火山灰的移动，不会致使国内发生航空大乱”“它和刮弱黄沙时差不多，但是因为火山灰具有威胁人体健康的硫酸成分，所以要多加注意”。
About Dong-A Ilbo