“因为有帕萨班我才会有今天”

对44岁中年女性而言“成熟”似乎有点犹新。不过，成功攀登喜马拉雅山高峰的首位女性登山家吴银善（布来亚克）却像她所说的“长大后”回到了韩国。来到韩国后她觉得非常温暖，而且这位“钢铁女人”开心得合不拢嘴。

这位成功攀登喜马拉雅山（8000米以上）14座高峰的首位女性登山家吴银善11日回到了韩国。在仁川机场举办的记者会上，她表明成功攀登14座高峰的感想后，还坦诚回答了有关自己的争议。

吴银善说：“离开尼泊尔首都加德满都的10日我见到了伊丽莎白•毫利（Elizabeth Howley）。”毫利是48年期间整理登山家的喜马拉雅高峰攀登记录的人物。3日，采访吴银善的毫利说：“因为西班牙登山家帕萨班就干城章嘉峰提出的质疑，我也不会删除‘争论中’这一句子。”

毫利10日采访吴银善时拿出帕萨班提供的干城章嘉峰照片问道：“据说在8450米地点消失后攀上顶峰，是否属实？”而吴银善则回答说从那里攀上顶峰花了三个半小时。最后，毫利还问道：“第一次登上干城章嘉峰的远征队为了遵守答应原居民的不会用脚踩顶峰的诺言，没有攀登最后十米，您也是如此吗？”吴银善回到说：“没有，不过因为受天气影响未能站在最顶峰。”吴银善解释道：“实际上，毫利也认可了自己登上顶峰的事实。”另外，西班牙登山家帕萨班成功等完最后的顶峰希夏邦玛峰（8027米）后，毫利将会对她进行采访。

对于帕萨班就干城章嘉峰提出的质疑，她表示：“因为有了帕萨班、奥地利登山家凯顿布鲁娜（成功登上喜马拉雅8000米以上山峰）等竞争对手，才能成功实现14座登顶夙愿。”吴银善还说：“德国周刊问我是否愿意与其他两位一起接受采访，我回答说非常乐意。”

吴银善就欧洲媒体对自己不友善的情况表明：“应该是因为帕萨班和凯顿布鲁娜，不过我也没有曾努力向欧洲宣传我登上顶峰的事情。从今往后，我会努力宣传‘吴银善’。”今天的吴银善和过去不管别人说什么都不在乎的她完全不同。

韩宇信 hanwshin@donga.com