Go to contents

[点评]哈西娜总理与朴正熙

Posted May. 18, 2010 04:42   

한국어

1964年12月拜访西德的朴正熙总统夫妇来到了鲁尔区煤矿地区的矿山。当时,3500余名韩国人在那里担任当地人忌讳的矿工和护士。为了乘坐飞往西德的飞机,有些人即使大学毕业也降低了学历,而有些人故意把手搓成粗糙的以后参加了面试。当时,我国是人均收入不到100美元的世界最贫穷的国家之一。

▷总统夫人陆英修女士问起“老家在哪里…”时,护士们因为悲哀涌上心头忍不住掉下了眼泪。提倡爱国歌时,矿工、护士、总统夫妇以及陪同人员、记者都不禁呜咽。朴总统在眼泪成河的演说之中合上了准备好的演讲稿。他说:“我知道大家对祖国、家乡的思念,但你们要记住自己为什么会来到异国他乡,而且不能败坏祖国的名誉。即使我们生前无法实现,也要为后世子孙提供一个和他国一样繁荣的国家。”

▷矿工和护士呼喊道:“我们想回家乡。”“我们什么时候可以有好日子过?”矿工向与朴总统同行的西德总统行了大礼,并呼吁:“请您帮助韩国。无论做什么我们都会努力去做。”当时,深受感动的西德总统承诺了对韩国的经济援助。

▷看到访韩的孟加拉国总理哈西娜鼓励在韩国工作的孟加拉国劳动者的新闻后,想起了46年前见到祖国的总统放声大哭的韩国矿工和护士。而且“大家寄回祖国的外币对孟加拉国经济发展做出了巨大的贡献”这一哈西娜总理的话也深有感触。虽然孟加拉国是人均收入只有574美元的贫困国家,但期待他们通过崭新的经济政策有卓越的发展。而且,不知道贫困的年轻人也不应该忘记几十年前为韩国的经济发展做出贡献的人们所留的泪水与汗水。

评论员:权纯活 shkwon@donga.com