17日，日本朝日新闻报导，韩外交通商部长官柳明桓向日外相冈田克也表示，天安号沉没原因系朝鲜攻击所致。
据朝日新闻报导，柳明桓于16日在庆州进行的日韩外交长官会谈中说明天安号沉没相关调查进展时表示：“查出天安号沉没系朝鱼雷所致的有利证据。”并邀请冈田克也希望日本能在“朝鲜所致的犯罪行为”的立场上达成共识，加强日本自主对朝制裁措施，同时在联合国安全理事会上积极协助韩国。
朝日新闻还称，日外相冈田克也当天强调，日本已在彻底贯彻对朝制裁措施，并表示：“日本将支持韩国，并提供一切所需要的说明。”此外，朝日新闻分析，因美国也倾向于天安号事件系朝鲜行为的主张，今后在此事件的对策问题上，美日韩三国将和在对朝制裁持消极态度的中国产生对立意见。
针对此类报导，韩外交部发言人金映宣于17日表示：“不适合对特定舆论报导直接进行表态。”并回避直接回答。但金映宣称：“柳明桓长官只是在日韩外交长官会谈中对天安号事件现阶段调查进展进行了说明。”
一名外交消息人士则表示：“15日，于日韩外交长官会谈之前进行的中日韩3国外交长官会议中，柳明桓长官已在天安号问题上提出‘如果朝鲜参与此事件’的假设，并在此假设下提及韩方主张，中国则坚持‘对于假设情况不给予任何表态’的态度，日方则表示‘等待调查结果’。”
尹钟求 金影植 jkmas@donga.com spear@donga.com
About Dong-A Ilbo