日本-巴拉圭的１６强赛：前半场第二十分钟，日本的松井大辅(Daisuke MATSUI)试图从中央击破巴拉圭的球门，不过球碰到了横杆上。前半场第三十四分钟，日本在中央线通过２对１的传球前进后，把球传给了本田圭佑(Keisuke HONDA)。本田圭佑踢出了强烈的中距离射门，可惜没有破门入网。
韩国－乌拉圭的１６强赛：前半场第四分钟，朴主永踢了一个任意球。绝妙地躲过防守墙的球飞向了守门员没来得及防守的球门左侧，不过可惜砸在横杆上反弹了回来。下半场结束四分钟前，突破防守线后一对一对抗守门员的李东国试图从守门员的两腿中间射进球。不过，守门员扑出的球被对方后卫踢了出去。
“虽然踢得很好，但没有决定性的射门。”这是韩国与日本结束１６强赛后，外国媒体评价两国球队的文章。外国媒体纷纷表示，两国没能晋级８强的关键性因素就是“决定性的射门”。上个月２６日，韩国以１比２败给了乌拉圭，而２９日，日本与巴拉圭以０比０结束上下半场比赛后，在点球大战以３比５败给巴拉圭。
在进行三场小组赛时，韩国射进了五粒球（失掉六分），日本射进了四粒球（失掉二分）。得分能力还算不错。不过在１６强赛上，两队却没有打出决定性的射门。韩国的对手乌拉圭在三场小组赛中展现出铜墙铁壁般的防守。在３２个球队中，乌拉圭是唯一一个没有在小组赛上失分的球队。对抗法国队时因为有一名球员罚下场虽然只剩下１０名，但也没有失分。巴拉圭也是一支防守型球队。在对抗意大利时只失掉了一分，而且对抗攻击型球队斯洛伐克时没有失分。两队的共同点就是拥有超强的防守能力。
韩国与日本队面对攻击力强的对手可以打出决定性的射门。但面对那些注重防守以及突然攻击的对手却没有把握进攻的良机。在小组赛发挥出色的朴主永和日本队的本田圭佑在对抗乌拉圭和巴拉圭时，因为他们严密的防守没有启动“得分炮”。观看两场１６强赛的英国记者指出：“两队都没有出类拔萃的前锋。如果想在下次世界杯上晋级８强，就需要那些有机会时能射进决定性一球的前锋。”
金东昱 creating@donga.com
About Dong-A Ilbo