韩国和美国将于25日至28日这四天期间，在东海海上和空中实施检查战斗准备态势的联合演习“Invincible Spirit)”。金泰荣国防长官和美国国防长官盖茨(Robert Michael Gates)20日下午在首尔龙山区国防部会谈后通过共同声明发表了如上的内容。
两位长官表示：“往后几个月会在东海和西海实施一连串的联合军事演习”，并解释道：“两国会通过紧密的协议磋商往后实施的计划。”共同声明还指出：“此次演习的性质是防御性的”，“为了转达要中断朝鲜敌对行为的信息。”
两国陆海空军和海兵队等8000余名参加此次演习的同时，美国航空母舰“乔治•华盛顿”以及20余艘舰艇、潜艇、200余架航空机将投入到此次演习中。尤其，布置在日本基地的F-22有史以来第一次在韩半岛开展打击演习。
两国航空机在东海上空完成任务后移动到江源道东部地区的一个射击场，并且在那里开展空对地设计和炮击训练等攻击演习。两国军部已经通过联合国司令部，向朝鲜通报了如上的内容。
两国长官决定当天保障驻韩美军持续驻扎和维持目前兵力（2万8500名）等相当水平的联合战力。另外，美国也在此承诺通过核雨伞等提供延伸威慑（extended deterrence）。两位长官接着还表示：“两国过去六十年一直维持血盟关系，不管朝鲜怎样威胁也会坚持坚决抵抗的意志。”
柳成云 polaris@donga.com
About Dong-A Ilbo