“保留时局宣言教师惩罚意见要求”金相坤教育监无罪

因保留时局宣言教师惩罚意见要求的嫌疑（失职）而被不拘留起诉的京畿道教育监金相坤（61岁），被宣告无罪。因此，金相坤可以继续当教育监了。27日，水原地方法院刑事11部（主审法官俞相在）一审表示，“就教师们的时局宣言，意见各不相同。金教育监只不过认为，慎重的决定要比迅速的惩罚好罢了。”“很难将这看作脱离裁量权的行为，而且（保留惩罚）也有一定的道理。”

对于时局宣言，裁决部表示，“不是在学校现场作的，也没有侵害学习权利，而且与职务相关的违法性也微乎其微。”“因为是和平形成的，又不违反社会，所以法院宣判有罪时，也只是处以罚金或宣告缓期。”

虽然检方表示将会上诉，但是教育科学技术部却坚持其原先的立场，表示“将关注二审判决”。

判决后，金教育监说：“（告发并起诉我）一开始便不适法。这次的判决结果再自然不过了。”

李成虎 starsky@donga.com