Go to contents

各国纷纷切断伊朗金钱往来,国内中小企业陷入困境

各国纷纷切断伊朗金钱往来,国内中小企业陷入困境

Posted August. 09, 2010 06:47   

한국어

随着美国对伊朗实行制裁,国内企业受创严重。但是政府尚未找到解决的方法。美国和欧盟(EU)起头,世界各国纷纷出面制裁伊朗,致使与伊朗间的金融往来无路可走。

近来,金融当局要求外汇银行等商业银行制定出在不违反美国制裁伊朗的措施的情况下,可以与伊朗继续金融往来的方案。事实上,自伊朗国民银行首尔支行成为美国的制裁对象之后,便全面中断了该行的贸易往来。每年,韩国对伊朗的进出口交易额共计40亿美元。其中,三分之二都是通过国民银行首尔支行完成的。

据悉,上周包括外汇银行在内的商业银行向阿联酋(UAE)、沙特阿拉伯等中东地区及中国的金融公司询问了进出口金融往来的可能性,但是未能得到肯定的答复。一家商业银行的关系人士说:“为持续与伊朗的贸易往来,有必要确保金融客户。”“虽然我们向世界各地的金融机构询问与国内企业锦绣贸易往来的可能性,但是尚未得到确切的答复。”

与伊朗间的金融往来通路之所以被阻断,是因为在美国的主导下,主要国家纷纷出面制裁伊朗。与伊朗进行进出口交易的时,要使用美元和欧元等国际结算货币。但是,随着美国和欧洲的金融公司中断与伊朗的金融交易,不能再使用它们的货币了。日本和UAE迟早都会加入制裁伊朗的行列。因此,也将没法使用期间作为结算货币所使用的日元和UAE货币。

据此,国内企业受创严重。目前,与伊朗进行交易的韩国企业多达2000多家。尤其,绝大多数企业都是资金能力较弱的中小型企业。由此一来,可能会致使相当多数的中小型企业破产。

实际上,8日中小型企业中央会对76家中小型企业进行调查。结果,与伊朗进行交易的中小型企业中,56%受损。31.5%已中断了与伊朗的出口交易,而34.7%则回答,“将来,企业的受损程度,可想而知”。中小型企业中央会的关系人士说:“目前,急需制定相应的对策,减少通过第三国家进行迂回出口或支持紧急金融资金等方式,与伊朗进行交易的中小型企业的受损度。”



文炳基 朴胜宪 weappon@donga.com hparks@donga.com