Go to contents

“能就出台指标的时间达成一致,也是一种成果”政府后退一步

“能就出台指标的时间达成一致,也是一种成果”政府后退一步

Posted November. 09, 2010 07:08   

한국어

“经常收支目标制度”被评价为庆州G20财长会议的最大成果,但是这一成果正在动摇。

美国财长盖特纳是经常收支目标制度最积极的支持者,然而他在日本京都参加亚太经合组织(APEC)财长会议以后表示,G20首尔峰会时,很难确定经常收支目标制度的具体目标值。然而,韩国政府也提出了相同的意见。

8日,政府高层人士表示:“首尔峰会以前,有可能无法完成包含经常收支目标制度实施方案的‘预示指标’。如果能在首尔峰会上就指标的确定时期达成一致,那也将是较大的成就。”

李明博总统虽然在接受记者采访时多次表示“将在G20峰会上就预示指标达成一致”,但是负责实务的人员的态度极为谨慎。该名人士表示:“在首尔峰会上,各国首脑有可能就于明年G20财长会议以前或法国G20峰会以前完成预示指标达成一致。期待在首尔峰会取得最终成功,从时间上来看,过于匆忙。”

根据经常收支目标制度,各国的经常帐户赤字或盈余应当限制在其国内生产总值(GDP)的一定比例以内。上个月在庆北庆州举行的G20财长会议上,韩国首次提出了该方案,美国也表示了强烈支持。当时,计划将比例限制在4%以内,但因为德国与日本等国家反对,因此议案没有被采纳。但是,会议决定要在日后制定预示指标。

美国财长盖特纳在APEC财长会议结束后表示:“确定目标值(经常收支目标制度的具体目标值)并不合理,也没有这个必要。(G20峰会声明)有可能不添加有关经常收支目标值的内容。”



李世亨 朴亨俊 turtle@donga.com lovesong@donga.com