Go to contents

【点评】宗家的纹章

Posted November. 17, 2010 06:56   

한국어

纹章是欧洲君主或贵族为了体现家族权威或威严的制作的象征物。在欧洲,纹章盛行的原因是因为盔甲。骑士开始穿戴盔甲后,在战场或骑马比赛上很难分辨敌军我军,于是在盾牌上设计了纹样。因此,欧洲大部分纹章的边框是盾牌模样。法国国王用百合纹样,英国国王用狮子纹样。之所以把英国兰开斯特家族和帝陀家族的王位之争称为“玫瑰战争”,是因为他们的纹章分别是红玫瑰和白玫瑰。

▷在武士文化盛行的日本也流行纹章。著名的有:明治日王赐给对加强王权做出贡献的西乡隆盛的菊花纹章,建立镰仓幕府的源赖朝赐给佐竹义宣的扇子纹样。日本的纹章通常采用桐树、向日葵、藤树等。比起欧洲的纹章,设计简单、色彩也很朴素。这种纹章流传至今,目前高岛屋百货店、住友社等创始者家族用纹章做公司的商标。

▷纹章在王权薄弱、贵族和幕府势力强大的封建制度下日益繁荣。这就是具有中央执政政治体制的朝鲜和中国王朝没有纹章文化的理由。制作体现家族势力的纹章本身就是对王和皇帝的不敬。近期,在韩国宗家较多的庆尚北道开始为道内宗家制作象征家族的纹章,因而深受关注。

▷制作纹章的首尔大学造型研究所将重点放在了形象化家谱或家族故事。纹章的边框统一使用象征宗宅大门的竖条。荣州延福君宗宅纹章上面的松树、雪、花体现了延福君的雅号“松雪”。诗人赵芝熏的出生之家永川市汉阳赵氏纹章上面有雕。据说是按照在雕落地的地方建立宗宅的故事设计了纹章。希望新制作的纹章可以导致人们对宗家和儒生文化的关注。

评论员:郑星姬 shchung@donga.com