关于在西海进行钓鱼工作的中国船只与韩国巡逻舰发生撞击并沉没一事，中国外交部表示“正在与韩国进行沟通”与之前的强硬态度不太一样，这也受到了很多人的关注。
○一天之内强硬态度发生明显变化
中国外交部发言人姜瑜23日就中国渔船在西海被撞沉事件表示：“正在与韩方进行沟通”，“已经几次向韩国传达了遗憾，表示中国希望通过协商解决问题。”
姜瑜发言人在21日的发表中表示：“在任何海域都不能撞击渔船发生伤亡事件”，反驳了中国渔船撞向韩国巡逻舰的韩方主张。 姜瑜发言人接着表示：“根据两国的渔业协议，两国渔船都可以进入该海域，两国也只能对本国的渔船进行执法行为。”，否认了中国渔船进入韩国排他性经济水域(EEZ)进行非法捕鱼的行为。
中国外交部在事发５天后将方向改为并进僵硬态度和协商可能是因为认识到本次事件与９月份在钓鱼岛发生的中日船只相撞事件有所不同。
在这次事故中发生了一名中国船员死亡、一名中国船员失踪的伤亡情况，比当时中国船员被日本扣押的事件更为严重。但是这次事件的原因是中国渔船在韩国EEZ进行非法捕鱼行为而发生的。中国渔船在韩国海警进行搜索等执法行为的时候用凶器进行抗议，导致４名海警负伤。而且韩国海警称发生伤亡情况的中国船只当时是为了帮助其他船只的逃离而故意撞向了韩国舰艇。
○可能是后来发现中国渔民非法捕鱼情况，认为事情的扩大反而会导致损失
中国政府的态度发生变化可能是因为通过影像录像及韩方进行救助和调查的３名船员的陈述，确认了中国渔民的非法行为。
而在与日本的矛盾发生过程中，为了解救中国船员甚至提出稀土类出口限制的中国受到国际社会“强攻外交”指责的事件也可能影响到了本次事件的处理。
韩国政府提出了与中国共同进行调查，但是中国还没有响应。这也可能是因为如果通过共同调查确认中国渔船非法行为的话很难收拾之前的强硬态度。
考虑到上述情况，中国政府有可能会并进“内部用强硬态度”和圆满处理事件的外交协商。
邱子龙 bonhong@donga.com
About Dong-A Ilbo