“金英男（朝鲜）当面拒绝对全永秀牧师的释放请求”

被扣留在朝鲜近6个月的美籍韩国人全永秀牧师何时才能被释放? 上个月末访朝的美国前总统—吉米.卡特对全永秀的释放请求以失败告终。该牧师今后的日子人们将很难预测。

今日，前总统卡特上传在个人官方网站上的访朝报告书中表示朝鲜冷酷拒绝了对全永秀牧师的释放请求，并介绍“在我抵达平壤的第一天，从人道主义角度，我向外务首相—朴仪春提出了释放艾迪（牧师的英文名）的书面邀请书。但是第二天朝鲜最高人民会议常委委员长—金英男在卡特前总统面前明确表示不能接受释放请求。”

金常务委员长带有敌对情绪的消极态度以及强烈批判美国对朝政策使前总统卡特大吃一惊。卡特插了一句“为什么你们如此执着于消极，歪曲的过去呢”并述说“双方没能缓解当天的紧张气氛，我们不得不离开。”

期待着牧师的释放请求的家人们对前总统卡特的“空手”而归表现出了极大的失望和困惑。

牧师的好友表示“牧师受糖尿病等疾病的困扰，近期身体健康状况出现恶化，听说他在上个月18日左右还接受了审判程序，我们本以为他能够顺利释放，还准备了救护车以接应他并立即送往医院接受治疗。

在首尔等待着释放请求的牧师爱人，曾在近期提出了要前往美国华盛顿与希拉里.克林顿面谈的请求，但是相传她的请求没有被接纳。借助美国的说明她曾与牧师通过电话，可能是受到监视的原因，除了听到“号召一些解救运动”外，没有听到任何其它的话。

牧师的好友以曾被朝鲜释放的美国人为实例作了比较，并表示这次美国政府为释放做出的努力显然不够，对此深表遗憾。

2009年，所属美国时事TV的劳拉.玲和允娜.李记者被朝鲜扣留时，不用说是美国前副总统-阿尔•戈尔，就连总统奥巴马也公开敦促释放。隔了142天她们两人终于在前总统克林顿访朝之时得以释放。

牧师的审判结束后，他将很有可能被宣告最少十年以上的劳动改造，韩国政府表示“或许在今后的粮食资源问题上，或许在第二次南北去核化会谈上，朝鲜故作善心将牧师的释放问题拿到谈判桌上的可能性很大。”

李姃恩 lightee@donga.com