河流的二恶英从哪来？

韩美联合调查团16日表示，在庆北倭官邑美军基地开罗尔美军基地内未检测出二恶英等枯叶剂主要成分，随之事态将不会出现恶化。但是基地内部的调查还在进行当中，而且在邻近河流中检出了微量的二恶英，情况还不能完全放心。

○河流的微量检测不成问题

这次调查的重点是开罗尔基地周围的地下水。周围地区的河流和地下水中，地下水是居民们使用的日常用水。地下深层的地下水被垃圾销毁等过程中发生的二恶英污染的可能性非常小，但是如果一旦被污染就会对居民的健康产生致命的影响。

调查团当天表示“在开罗尔基地周围的地下水中未检测出二恶英”是表示二恶英不到可用现代科学精密测量装备检测的最小值（每公升0.5pg）。

环境部表示，与地下水不同，在河流内能检测出微量的二恶英是正常的现象。因为垃圾销毁过程有发生的二恶英有可能随着雨水流入到了河流。环境部表示：“在克罗尔基地周围3处河流上发现极微量（每公升0.001∼0.010pg-TEQ ）二恶英是预想之内的结果。”

政府在2009年进行二恶英调查的时候也在全国36处河流检测出了微量的二恶英。但这次在河流中检测出的二恶英是在大气移动或在土壤积累过程中产生的，还是因为开罗尔基地内的污染造成的还有待进行进一步调查。

○居民们还处于不安状态

但是居民们的不安感并没有就此结束。当天下午，参加在七谷郡厅礼堂举行的居民说明会的居民们表示：“枯叶剂的存在与否是最重要的，调查的顺序就出现了错误”，“应该先调查土壤。” 居民金英九（62岁）表示：“能用几次水质调查判断枯叶剂存在与否吗？”，“居民们最关注的问题是美军基地内是否存在枯叶剂。” 李某（56岁）表示：“如果想调查枯叶剂的掩埋与否，就应该先进行土壤调查而不是水质。这是常识。”

调查团表示：“从上个月31日期采集了开罗尔基地周围的土壤和河流堆积土进行了调查”，“土壤调查花费的时间比水质调查长，因此可能会在下个月初发表调查结果。”

张英勋 金润钟 jang@donga.com zozo@donga.com