Go to contents

【点评】US公开赛冠军柳萧然

Posted July. 13, 2011 06:50   

한국어

11晚,在美国职棒高尔夫(LPGA)巡回US公开赛冠军延长赛,其实看到柳箫然(21岁)和徐希炅(25岁)参加冠军赛对国民来说也是一种欣慰。这两位选手就是在1998年US公开赛赤脚参加18洞延长赛取得冠军,从而给那些因外汇危机疲劳的国民带来希望的朴世利(34岁)二代。从1998年朴世利首次夺冠开始,这是韩国选手第五次拿US公开赛冠军。美国国家举办的比赛上,14年期间韩国选手分别5次夺冠,所以有人说是在美国举办的“韩国公开赛”。

▷高尔夫的魅力就是竞争达到高潮的延长赛。大部分的高尔夫延长赛是多加一洞的对决,进而到一决胜负的“急死(sudden death•谁先得分谁赢)”方式。就像“急死”这一单词,选手们维持高度紧张感。但US公开延长赛从2007年开始没有采用18洞对决方式,而是合算最后三个洞的分数一决胜负的方式。虽然其负担要比“急死”方式轻,但选手要承受的紧张感却没有减少。

▷在第二个延长对决第17洞(低于标准杆5杆)得出结果。徐希炅的发球朝向球道障碍区,所以用第四个击球成功讲球打到草坪上。而柳箫然则以沉着稳重的击球和轻击球,以两杆的差距占上风。另外在第四局,徐希炅在第17洞也丢失了轻击球,走高于标准杆一杆的霉运。相反,柳箫然在最后一天比赛即18洞(低于标准杆4杆)打出小鸟球,并且在延长赛获得奖杯。

▷在高尔夫比赛,先占上风的选手往往在延长赛败北。这一次也是,虽然是徐希炅先占上风,但最还是失去机会。“高尔夫只有脱下手套时才得知结果”,但这不仅仅是运气的问题。平昌冬奥委会也是曾两次在第一次票对决中获胜,但在延长赛第二次票对决败北。在政治或经济领域也经常发生此类情况。恰好这种激烈感和反转添加了竞争的趣味。不管在哪一个领域,强者有资格受到称赞。

评论员:李进宁 jinnyong@donga.com