【社论】牛眠山酿灾难

牛眠山原本就像首尔江南地区的心肺，在城市高楼及住宅区中心，有一座海拔293米的绿地空间，江南居民一直把这座山视为自然给予的祝福。因山体形状像睡觉的牛，所以起名牛眠山。牛眠山树木茂盛，而且有大量菊花、小草。这座山有许多爬山路径，山顶有水井，居民把这座山当成了亲切的邻居。离这座山较近且风景较佳的地段还建起了高层楼房与田园式住房。然而，这座和平的山在一夜之间夺走15人的生命，使整个村子成为了废墟。当泥石流席卷整个村子时，自然给予的祝福成了一种灾难。

牛眠山山体滑波预计是人灾。虽然连日骤降460mm暴雨是造成此次灾害的直接原因，但预防措施不足才是最根本的原因。10多年前，相关部门已经将牛眠山判定为不适合开发的III等级。森林局也在“山体危险管理系统”中标注牛眠山的危险程度属于“一等级”。另外，首尔市也已将牛眠山区域判定为C等级（非常危险）。去年9月，台风“圆规”横扫牛眠山，造成数百颗树木被连根拔起。此后，山体水土流失严重，缓冲地带减少，这一切都是大型山体事故的预兆。

然而，部分开发商在此处建设生态公园，在山顶设置了木梯、人工湖和人工小溪。因登山道路变宽，成为了将泥土搬运至村子的水路。而且，江南循环道路的设计要横跨地势不稳定的山体。居民表示，去年台风过后，对被拔出来的树木没有采取任何措施，这也是加剧受灾程度的原因。

山体滑坡后的第二天28日上午，记者看见建造为生态公园的村路已经倒塌。但是，离生态公园仅有50米远的小径仍然完好。只有保护好自然的原貌时，自然才会给予最佳祝福。若一定要对自然加工，那么首先要进行地质调查并采取安全措施。

因气候变化较多且降雨集中，韩国很有可能发生第二、第三个牛眠山惨况。2006年至2009年期间进行颇面灾害危险调查的首尔市立大学李秀坤教授表示：“首尔有10万处、全国共有100万处有可能发生山体滑坡事故的地点，但是国家还未做出任何措施。”政府应当对全国所有开垦地区进行精密确认，采取山体事故预防措施。