Go to contents

“九位祖先曾是海军将军…守护独岛是宿命”

“九位祖先曾是海军将军…守护独岛是宿命”

Posted August. 04, 2011 07:27   

한국어

“我们家世世代代一直把守护国家视为天职。也许是因为受到祖先的影响,我虽然不是军人、是警察,但觉得有义务守护国土所以想去独岛。”3日被任命为管理独岛警备队的郁陵警备队队长的首尔惠化警署柳端姬高级警官(音•54岁•图片)以严肃的表情说了如上的话。至今都是由检察官出任郁陵警备队队长一职,但此次为了加强守护独岛的意志和力量,决定破格聘请高级警官,因此柳警官成为了第一位高级警官级郁陵警备队队长。而独岛警备队队长的级别也从警卫级晋升至警监级。

因为主张“独岛是日本领土”的日本自民党议员的强行进入,以及日本政府公布防御白皮书,韩日关系变得僵硬的情况下,当天在警察局举办了4位郁陵警备队队长和独岛警备队队长的任命仪式。柳警官是壬辰倭乱时在李舜臣将军指挥下,以副司令官身份指挥露梁海战的柳珩将军的后裔。包括柳将军在内,家里有9位将军的传统家族出身柳警官说道:“每年两次都会到忠南公州和京畿高阳市的柳珩将军祠堂和庙”,“每次见到祖先时都会念到奋力抵抗、坚守国土的精神。”

郁陵警备队队长平时居住郁陵岛,且每月两次拜访独岛、勉励队员、确认情况。

柳警官说道:“至今独岛的警备极为消极”,“我们要积极向外部宣传独岛是属于韩国的这一事实。”为此,他还表明:“除了基本的警备业务外,要向来到独岛的人进行宣传,进而有助于得到国际社会与舆论的支持。”

另外由庆北郁陵警备队金炳炫、李升洙监察官与全南警察局安保科罗洪奎(音)监察官、庆南全州警察局尹长秀(音)监察官等四人被任命为和柳警官一起在独岛警备队工作的队长。



金晟圭 sunggyu@donga.com