11日，三星电子水原总公司知识产权(IP)中心的400多名职员，忙着应对苹果提出的禁止销售galaxy tab的处分诉讼而制定战略。和当地的法人及法律设计专家召开会议，甚至为了准备诉讼连电话都没有时间接。前一天即10日凌晨(当地时间9日下午)，在德国杜塞尔多夫地方法院受理了苹果公司申请的禁止三星销售galaxy tab 10.1的临时处分。根据这一判决，三星电子除荷兰之外不能在欧洲各地销售galaxy tab。
三星电子是在完全没有准备的情况下遭到了暗箭。三星电子相关人士表示:“德国法院没有给我们出庭的机会和辩论的机会就下了判决，我们连苹果提出了临时处理诉讼的事实都不知道。”并称:“让我们感到非常困惑。”
由于是始料未及的判决，所以三星电子在接到外电报导以后，还未能准确掌握基本事实的关系。对“德国法院的判决为什么会在欧洲全境都有效力？”这一提问，本社的交流组表示：“因为受《专利条约》的束缚，一个国家的判决会影响到其他国家。”据此，国内大部分媒体都报导是因专利条约欧洲全境才被禁止的。
但是此次判决的法律根据并不是专利问题，而是设计问题。虽然专利和设计都包含在知识产权之内，但法律根据是不同的。德国的专利专家佛罗里达安穆勒通过twitter与东亚日报的采访中表示:“之所以galaxy tab会在欧洲全境禁止销售，是因为该判决根据的是‘小区设计’制度。”杜塞尔多夫法院的判决书上也明确表示，是根据“小区设计”下的判决。
小区设计包含在欧盟(EU)内部的商标和设计之中，是会员国共同认可的制度，统一被欧盟(EU)下属的“商标及设计(OHIM)”管理。一个国家的法院下了有关小区设计的判决的话，所有成员国都要自动适用。与此相反，欧洲专利条约的申请和审查过程都很简单。想在个别国家发挥效力的话，要通过每个国家的专利厅。因此，三星电子和苹果公司的专利诉讼不仅在德国进行，还在法国、意大利等多方面进行。
欧洲专利专家的法务法人友人李昌熏律师表示:“三星向苹果提出的技术专利诉讼案件因内容复杂所以会耽误很长时间”，“相反，设计是显而易见的，所以只要法院判断相似的话就可立即处罚，而且欧洲全境都会发挥效力。”
11日，三星电子表示:“计划将于11日向杜塞尔多夫法院提出特审”，“将根据调查结果继续对应损害赔偿请求等法律行为。”
金玹秀 郑载润 kimhs@donga.com jaeyuna@donga.com
About Dong-A Ilbo